LT → anglais, allemand, japonais → Tokio Hotel → Don't Jump → roumain

Tokio Hotel - Don't Jump (traduction en roumain)

anglais

Don't Jump

On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't wanna hear it right now
 
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise
Of everything you never found
 
I scream into the night for you
Don't make it true, don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you, don't jump
 
Don't let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please, don't jump
 
You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
 
Somewhere out there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
 
I scream into the night for you
Don't make it true, don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you, don't jump
 
Don't let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please, don't jump, don't jump
 
I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long
 
Just take my hand
Give it a chance
Don't jump
 
I scream into the night for you
Don't make it true, don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you, don't jump
 
Don't let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please, don't jump, don't jump
And if all that can't hold you back
Then I'll jump for you
 
Publié par Mara.Clock le Mer, 31/03/2010 - 00:21
Modifié pour la dernière fois par Geheiligt le Ven, 25/03/2016 - 18:06
Aligner les paragraphes
traduction en roumain

Nu sari

In varful acoperisului
Aerul este rece si calm
Spun numele tau in liniste
Tu nu vrei sa-l auzi chiar acum
 
Ochiul orasului
Numara fiecare lacrima cazuta jos
Fiecare promisiune
La tot ceea ce nu ai gasit
 
Tip in noapte dupa tine
Nu face din asta adevar, nu sari
Luminile nu te vor ghida
Ele te inseala, nu sari
 
Nu lasa amintirile dintre mine si tine sa plece
Lumea acolo jos este dincolo de vedere
Te rog, nu sari
 
Iti deschizi ochii
Dar nu-ti amintesti pentru ce
Zapada cade incet
Tu nu o simti deloc
 
Undeva acolo afara
Te-ai pierdut in durere
Visezi la sfarsit
Sa incepi totul de la capat
 
Tip in noapte dupa tine
Nu face din asta adevar, nu sari
Luminile nu te vor ghida
Ele te inseala, nu sari
 
Nu lasa amintirile dintre mine si tine sa plece
Lumea acolo jos este dincolo de vedere
Te rog, nu sari, nu sari
 
Nu stiu cat de mult
Te voi mai putea tine atat de tare
Nu stiu cat de mult
 
Doar ia-mi mana
Mai acorda-i o sansa
Nu sari
 
Tip in noapte dupa tine
Nu face din asta adevar nu sari
Luminile nu te vor ghida
Ele te inseala, nu sari
 
Nu lasa amintirile dintre mine si tine sa plece
Lumea acolo jos este dincolo de vedere
Te rog, nu sari, nu sari
Si daca toate asatea nu te vor tine inapoi
Atunci voi sari eu pentru tine
 
Publié par Reihan le Lun, 08/08/2011 - 17:01
Tokio Hotel: Top 3
1.Lass uns laufen
2.Für immer jetzt
3.Alien
Commentaires
↑