✕
Traduction
Ne budi okrutna
Znaš da se mene može pronaći
Kako sjedim doma sam;
Ako ne možeš navratiti
Barem, molim te, nazovi.
Ne budi okrutna prema srcu koje je iskreno.
Dušo, ako sam te naljutio
Zbog nečega što sam možda rekao,
Molim te, zaboravimo prošlost,
Budućnost izgleda svijetlo, ispred nas,
Ne budi okrutna prema srcu koje je iskreno.
Ne želim nikakvu drugu ljubav,
Dušo, ti si ona na koju mislim.
Nemoj prestati misliti na mene,
Nemoj me tjerati da se ovako osjećam,
Dođi ovamo i voli me,
Znaš što želim reći.
Ne budi okrutna prema srcu koje je iskreno.
Zašto bismo bilii razdvojeni?
Stvarno te volim dušo, kunem se.
Hajdemo do svećenika
I recimo 'da',
Onda ćeš znati da me imaš
I ja ću znati da imam tebe,
Ne budi okrutna prema srcu koje je iskreno.
Ne želim nikakvu drugu ljubav,
Dušo, samo si ti ona na koju mislim.
Ne budi okrutna prema srcu koje je iskreno.
Ne budi okrutna prema srcu koje je iskreno.
Ne želim druge ljubavi,
Dušo, samo si ti ta na koju mislim.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par M de Vega 2014-05-12
✕
Aidez à traduire « Don't Be Cruel »
Collections avec « Don't Be Cruel »
1. | Favorite 50's Songs |
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Marija
Rôle : Modérateur
Contribution : 5818 traductions, 2 translittérations, 1155 chansons, 1 collection, 16584 remerciements, a répondu à 3390 demandes 423 membres aidés, 316 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 1386 commentaires, a ajouté 58 annotations
Langues : maternelle croate, courant anglais, intermédiaire allemand, italien, espagnol, débutant bulgare, français, polonais, portugais, roumain, russe