-
Don't Hold Your Breath → traduction en bulgare
✕
Traduction
Не се надявай
(Не се надявай)
(Припев)
Вече не може да ме докоснеш -
У мен не са останали чувства.
Ако мислиш, че ще се върна -
Не се надявай!
Не мога да забравя онова,
Което ми причини, момче
Ако мислиш, че ще се върна -
Не се надявай...
Бях подвластна на магията ти за толкова дълго време
Не можех да се отърся от оковите
А ти си играеше със сърцето ми
Разкъсваше ме с лъжите и игричките си
Използвах цялата сила, която имах,
Но успях да се изправя на крака отново
А сега се опитваш да ме примамиш отново
Но не, онези дни отдавна минаха, приятелю
Обичах те толкова много, че мислех, че
Някой ден може да се промениш
Но всичко, което ми причини,
Беше само разбито сърце
(Припев)
Вече не може да ме докоснеш -
У мен не са останали чувства.
Ако мислиш, че ще се върна -
Не се надявай!
Не мога да забравя онова,
Което ми причини, момче
Ако мислиш, че ще се върна -
Не се надявай...
Не се надявай...
Притеснявах се за теб,
А на теб никога не ти пукаше за мен
Взе парите ми и знам, че...
Че можеше да убиеш някого.
Дадох ти всичко,
Но нищо никога не бе достатъчно
Винаги ревнуваше
От някакви прости неща
(Припев)
Вече не може да ме докоснеш -
У мен не са останали чувства.
Ако мислиш, че ще се върна -
Не се надявай!
Не мога да забравя онова,
Което ми причини, момче
Ако мислиш, че ще се върна -
Не се надявай...
Не се надявай...
Преживей го
Не се обръщай
Аз успях да се справя,
Да избягам
Твоите дни са минало, приеми фактите
Лошият филм свършва
И екранът угасва
Не мога да забравя онова,
Което ми причини, момче
Ако мислиш, че ще се върна -
(Вече не може да ме докоснеш)
(Припев x2)
Вече не може да ме докоснеш -
У мен не са останали чувства.
Ако мислиш, че ще се върна -
Не се надявай!
Не мога да забравя онова,
Което ми причини, момче
Ако мислиш, че ще се върна -
Не се надявай...
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par CherryCrush 2014-10-28
✕
Collections avec « Don't Hold Your ... »
1. | Various - Hity na czasie: Lato 2011 |
Nicole Scherzinger: Top 3
1. | Baby Love |
2. | Io Ti Penso Amore (from The "Devil's Violinist") |
3. | Your Love |
Expressions idiomatiques dans « Don't Hold Your ... »
1. | Don't hold your breath |
Commentaires
Thanks :)
With pleasure! :)
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Nom : Gloria
Modérateur à la retraite of the Balkans :)
Contribution : 805 traductions, 19 translittérations, 567 chansons, 4186 remerciements, a répondu à 583 demandes 172 membres aidés, 57 chansons transcrites, a ajouté 27 expressions, a expliqué 29 expressions, a laissé 2568 commentaires
Page d'accueil : http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Langues : maternelle bulgare, courant anglais, italien, débutant albanais, français, macédonien, roumain, serbe
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.