Publicité

Doomed (traduction en italien)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: Doomed 11 traductions
  • Traductions : allemand, bulgare, finnois #1, #2, français, grec, hongrois #1, #2, italien, roumain, turc
traduction en italienitalien
A A

Condannato

tagliami le ali e rinchiudimi
stacca semplicemente la spina, yeah, ne ho avuto abbastanza
strappami a pezzi, vendimi per i miei organi
siete tutti vampiri qui
 
puoi avere il mio cuore
puoi avere il mio cuore
puoi avere il mio cuore
 
I muri sono un funerale, corro con i fantasmi
nessuna traccia di movimento, non si sente il polso
solo un eco, solo pelle e ossa
quindi dai un calcio alla sedia ma noi, noi ti aiutiamo a legare la corda
 
puoi avere il mio cuore
puoi avere il mio cuore
puoi avere il mio cuore
 
e quindi dai, rovinami la festa*
perchè voglio sentirlo
dai, lanciami dal precipizio
perchè la mia testa è sovraccarica
scusami ma è troppo tardi
non vale la pena salvarmi
quindi dai, rovinami la festa
io penso che (ormai) siamo condannati
io penso che (ormai) siamo condannati
non si torna più indietro
 
devi aver fatto quache errore
io ho chieso di morire, ma invece sono vivo
il diavolo mia ha detto "non abbiamo spazio per chi imbroglia"
pensavo di aver venduto la mia anima, ma lui ha tenuto lo scontrino
 
quindi lascia le luci accese, sto tornando a casa
si sta facendo buio, ma io continuo ad andare
il sole non brillerà qui, non l'ha mai fatto
e quando piove, piove a catinelle
ma penso che mi piaccia
e tu sai che sono innamorato del dolore
penso mi piaccia
 
e quindi dai, rovinami la festa*
perchè voglio sentirlo
dai, lanciami dal precipizio
perchè la mia testa è sovraccarica
scusami ma è troppo tardi
non vale la pena salvarmi
quindi dai, rovinami la festa
io penso che (ormai) siamo condannati
io penso che (ormai) siamo condannati
non si torna più indietro
e quindi dai, rovinami la festa*
perchè voglio sentirlo
dai, lanciami dal precipizio
perchè la mia testa è sovraccarica
scusami ma è troppo tardi
non vale la pena salvarmi
quindi dai, rovinami la festa
io penso che (ormai) siamo condannati
io penso che (ormai) siamo condannati
non si torna più indietro
 
Publié par Fab44Fab44 le Mar, 15/09/2015 - 19:22
Ajouté en réponse à la demande de Rigor MortisRigor Mortis
Commentaires de l’auteur·e :

*la traduzione letterale è: fai piovere sulla mia parata

anglaisanglais

Doomed

Commentaires