Dove Sei (traduction en anglais)

Advertisements
traduction en anglais

Where Are You?

I’ll take a picture of you
But without flash
Because at night the darkness reminds me of you
I wrote your name in the sand and
The sea later took you away with it
I’m not coming back anymore to the places where we were
Because it reminds me what we were
I never even saw my parents shake hands
That’s why I’m afraid if you tell me “I love you”
 
Where are you, how are you now
You haven’t been here with me for a while
And it’s not alright yet
And I wanted to write to you “hey”
And ask you “where are you?”
But you, you don’t care1
If I cry another time
And I wanted to write to you “hey”
And ask you “where are you?”
And you can delete what you want
But you can’t delete us
 
You were what I wanted, you were anesthesia
When you were there every ghost went away
I say that I’m fine but it’s another lie
Like saying that you’re mine even if you’re not mine
But we’ll see each other one of these nights
Now we are together only in my dreams
And no, I didn’t expect closure
Because if you love a rose you also accept the thorns
 
Where are you, how are you now
You haven’t been here with me for a while
And it’s not alright yet
Where are you, how are you now
You haven’t been here with me for a while
And it’s not alright yet
And I wanted to write to you “hey”
And ask you “where are you?”
But you, you don’t care
If I cry another time
And I wanted to write to you “hey”
And ask you “where are you?”
And you can delete what you want
But you can’t delete us
 
Where are you, how are you now
You haven’t been here with me for a while
And it’s not alright yet
Where are you, how are you now
You haven’t been here with me for a while
And it’s not alright, no
And it’s not alright, no
And I wanted to write to you “hey”
And ask you “where are you?”
But you, you don’t care
If I cry another time
And I wanted to write to you “hey”
And ask you “where are you?”
And you can delete what you want
But you can’t delete us
 
  • 1. "There is no direct way to translate this into English. "Non te ne importa" means "You don't care." Adding "a te" prior to this stresses the "you" in "you don't care."
Publié par AlsdfAlsdf le Sam, 16/03/2019 - 02:33
italien

Dove Sei

GionnyScandal: Top 3
Expressions dans « Dove Sei »
Commentaires