La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Down by the Riverside

Let's snap our fingers,
Clap our hands,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside
 
Let's give 'em what the song demands,
Down by the riverside,
Down by the riverside.
 
We'll hear them playing, keep that beat
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside.
 
Let's get together, what a treat,
Down by the riverside,
Down by the riverside.
 
Strike up the band,
Start the parade,
Don't let that grand old rhythm fade.
Just play that song,
Play that number,
When the saints come marchin' in
 
Shake tambourines,
Play that cornet
That trumpet horn you won't forget.
Your heart will hum to that number,
When the saints come marchin' in.
 
The cymbals clang,
Just pound that beat,
Sounds like a hundred marching feet.
It's fun to join in that number,
When the saints come marchin' in.
 
See banners wave,
Oh hear that ring,
We all feel prouder than a king.
'Cause everyone,
Everyone loves that number
When the saints come marchin' in
 
Traduction

על גדת הנהר

אשכיב כך את משאי, על גדת הנהר
על גדת הנהר, על גדת הנהר
אניח כך את משאי על גדת הנהר, על גדת הנהר
לא אלמד עוד מלחמה
 
לא אלמד עוד מלחמה יותר, לא אלמד עוד מלחמה יותר...
 
אלביש עלי חלוק לבן ארוך (איפה?) על גדת הנהר (אה)
על גדת הנהר, על גדת הנהר
אלביש עלי את חלוקי הלבן הארוך (איפה?) על גדת הנהר
לא אלמד עוד מלחמה יותר
 
אניח את חרבי ואת מגני (איפה?) על גדת הנהר
על גדת הנהר על גדת הנהר
אניח כך את חרבי ומגני על גדת הנהר
לא אלמד עוד מלחמה יותר
 
לא אלמד עוד מלחמה יותר....
 
Expressions idiomatiques dans « Down by the ... »
Commentaires
MaulerMauler    Dim, 05/09/2010 - 11:01

Hello, welcome. If you use your alphabet, you can also put a Latin transcription below (but pls do not put transcriptions as translations, thx)