✕
Paroles originales
꿈을 꾼다 (Dream For You)
처음엔 나 눈을 감은 것 같던
불빛 하나 보이지 않던 길이었어
아무리 걸어 봐도
조금씩 내 곁에 빛이 모이고
어둡기만 했었던 날 밝게 비춰주었지
그게 바로 너였던 거야
그리 멀지 않은 널 위해 난 노래할게
이 꿈만 같은 순간이
흐려져도 난 영원히
너를 위해 노래할게
I’ll be always with you oh
많이 힘들었던 순간이
잊혀지고 우리 둘만이
남아도 나는 노래할게
I will sing for you forever and dream for you
Oh dream for you
Oh dream for you
가시길인 것만 같던 내 미래에
꽃이 흩날려 꽃길을 내주었네
아무도 걷지 않을 것 같았지만
너로 인해 그 길은 지금 붐비네
하나둘씩 모이는 조명
그 불빛들이 하나로 모여 비추면
아름다운 색들의 향연이 펼쳐지듯이
우리들의 미래도 펼쳐지겠지
그게 바로 너였던 거야
그리 멀리 있지 않았던 거야
그런 널 위해 난 노래할게
이 꿈만 같은 순간이
흐려져도 난 영원히
너를 위해 노래할게
I’ll be always with you oh
많이 힘들었던 순간이
잊혀지고 우리 둘만이
남아도 나는 노래할게
I will sing for you forever and dream for you
언제든 너를 위해 꿈을 꿀게
서로 보고 싶어질 때면 이 노래를 꺼내
지금의 우릴 추억해
In sunshine or rain
이 기억이 흐려져 가도 꿈속은 선명해
언제나 그 자리에 있어줄 너라서
시간이 흘러도 변치 않을게
많이 행복한 이 순간이
끝난대도 난 영원히
변치 않고 노래할게
I’ll be always with you oh
우리 다시 만날 그날을
기다리며 지금 순간을
맘속 깊이 간직할게
I will sing for you forever and dream for you
이 꿈만 같은 순간이
흐려져도 난 영원히
너를 위해 노래할게
I’ll be always with you oh
많이 힘들었던 순간이
잊혀지고 우리 둘만이
남아도 나는 노래할게
I will sing for you forever and dream for you
Oh dream for you
Oh dream for you
miguin
RujixTraduction
PRODUCE X 101 - DREAM FOR YOU
Başlangıç gözlerim kapalıymış gibi hissettirdi.
Işıksız bir yoldu
Yavaşça uyandığımda
Işık yavaşça toparlandı.
Karanlık gün yavaşça aydınlanıyor
Ve bu aydınlık sendin
Çok yakın bir zamanda senin için şarkı söyleyeceğim
Çok yakın bir zamanda,
Senin için şarkı söyleyeceğim
Senin için şarkı söyleyeceğim
Hep seninle olacağım.
Bütün zor zamanları unuttum
Sadece ikimiz olsak bile
Senin için sonsuza kadar şarkı söyleyeceğim ve senin için hayal edeceğim
OH,Senin için hayal edeceğim
OH,Senin için hayal edeceğim
Düşündüğüm gelecekteki yol dikenlerle doluydu
Fakat çiçekler açtı ve çiçekli bir yola dönüştü.
Alınmamış bir yol gibi gözüküyordu
Şu an yol senin sayende doldu.
Bütün ışıklar tek olarak parlayınca,
Birer birer toplanmaya başlarlar.
Çeşitli güzel renklerden oluşan bir buket gibi serpiliyor,
Muhtemelen bizim geleceğimiz gibi çiçek açacak.
Ve bu sensin
O kadar da uzak değildi
Sana böyle şarkı söyleyeceğim ( yeah, yeah-)
Üzerinde zaman geçmiş bir rüya olsa bile,
sonsuza kadar
Senin için şarkı söyleyeceğim.
Hep seninle olacağım.
Bütün zor zamanları unuttum,
Sadece ikimiz olsak bile,
Senin için sonsuza kadar şarkı söyleyeceğim ve senin için hayal edeceğim.
Senin için her zaman hayal edeceğim.
Seni ne zaman özlersem, bu şarkıyı söyleyeceğim.
Şu an bizim için bir anı yap
Güneş ışığında veya yağmurda,
Anılar geçse bile bu anı hayalim olmaya devam ediyor.
Çünkü her zaman orada olacaksın
Zaman geçse dahi, değişmeyeceğim--.
Bu mutlulukla dolu anı sona erse de
sonsuza kadar
Hiçbir zaman değişmeyeceğim ve şarkı söyleyeceğim.
Her zaman seninle olacağım.
Tekrar buluşacağımız günü bekleyeceğim,
Bu zaman için bekliyorum.
Kalbimde bunu hatırlayacağım,
Senin için sonsuza kadar şarkı söyleyeceğim.
(PRODUCE X 101)
Üzerinde zaman geçmiş bir rüya olsa bile,
sonsuza kadar
Senin için şarkı söyleyeceğim,
Her zaman seninle olacağım
Bütün zor zamanları unuttum,
Sadece ikimiz olsak bile,
Senin için sonsuza kadar şarkı söyleyeceğim ve senin için hayal edeceğim.
OH,Senin için hayal edeceğim
OH,Senin için hayal edeceğim
S̷L̷U̷M̷P̷✕
Collections avec « 꿈을 꾼다 (Dream For ... »
| 1. | Songs written by Daehwi (AB6IX) |
PRODUCE X 101: Top 3
| 1. | _지마 (X1-MA) (_jima) |
| 2. | 이뻐이뻐 (Pretty girl) (ippeoippeo) |
| 3. | U GOT IT |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
