-
Dreams Come True → traduction en kazakh
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Dreams Come True
Uh, You wanna feel the vibe
That I'm feeling and loving it and imagining
저기 멀리 Looks like tiny we call it's destiny
지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자
그래 Come over
Yeah, Get it on nah Get in on nah
Let's bring back to 90's
내가 원하는 대로
자신 있는 모습 그대로
이제껏 숨겨 왔던 비밀을
네게 모두 말하고 싶어 Baby
Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야
아껴왔던 작은 사랑도
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도)
You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don't you wanna up and down
I'm in Twilight Zone
처음 느낌인 것처럼
짜릿했던 순간 그대로야 지금 난
마치 약속했던 것 같아
같은 곳 바라볼 때
그때 말하고 싶어
So I'm loving you more than last forever
Hey, Yeah~
Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야
아껴왔던 작은 사랑도
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도)
(지금도 미래도)
You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don't you wanna up and down
Come on over
언제나 둘이 함께
네가 있는 나 행복할 거예요
더는 슬픈 노래 듣지 않을 거예요
내 맘을 알겠죠 Woo Woo
Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야
아껴왔던 작은 사랑도
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도)
Dreams come true
Publié par SLOR 2021-12-20
Traduction
Армандар Орындалады
Аһ, Сен вайб-ты сезгін келеді
Мен сезіп, сүйіп және елестетіп тұрған
Анда алыста, кішкентай көрінеді, біз оны атаймыз тағдыр деп
Енді сана: бір, екі, үш, кеттік жиналайық
Солай, бері кел
Иә, баста (жоға), баста (жоға)
90-шы жылдарға оралайық
Менің қалағанымдай
Өзіме қатты сенімді болып
Барлық жасырып жүрген құпияларды
Саған айтқым келеді, жаным
Барлық армандардын орындалуы қызық екен
(Армандарым орындалады)
Мені олар қорғайды
Тіпті сүйікті махаббатымда
(Сенен өзімді жақсы сезем)
Саған деген сезімім қызық екен
Сенің жанына тартылады
Армандаған болашағымда
(Менікі болу керексің, қазірден мәңгіге)
Сен маған жақсы сезім бересің
Басынан-кері қалайсың ба
Сен маған жақсы сезім бересің
Үстіге және астыға қаламайсың ба
Мен ымырт аймақтамын
Бірінші рет болғандай
Сол ғажайып сезімде мен әлі жүремін
Бір-бірімізге уәде берген секілді
Бір жерге қараған кезде
Айтқым келеді саған
So, мен сені шексіздіктен де көп сүйем
Хэй, Иә~
Барлық армандардын орындалуы қызық екен
(Армандарым орындалады)
Мені олар қорғайды
Тіпті сүйікті махаббатымда
(Сенен өзімді жақсы сезем)
Саған деген сезімім қызық екен
Сенің жанына тартылады
Армандаған болашағымда
(Менікі болу керексің, қазірден мәңгіге)
(Қазірден мәңгіге)
Сен маған жақсы сезім бересің
Басынан-кері қалайсың ба
Сен маған жақсы сезім бересің
Үстіге және астыға қаламайсың ба
Кел кәне мында
Әрқашан бірге болайық
Мен сенімен бірге бақытты боламын
Енді мен мұнды әндер тыңдамаймын
Жүрегімді түсінесің ғой? Воо Воо
Барлық армандардын орындалуы қызық екен
(Армандарым орындалады)
Мені олар қорғайды
Тіпті сүйікті махаббатымда
(Сенен өзімді жақсы сезем)
Саған деген сезімім қызық екен
Сенің жанына тартылады
Армандаған болашағымда
(Менікі болу керексің, қазірден мәңгіге)
Армандар орындалады
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
dikokiko | 1 année 9 mois |
Publié par Azamato 2022-06-11
✕
Collections avec « Dreams Come True »
1. | aespa || Girls |
2. | Korean remakes / versions of foreign songs |
3. | I Promise You |
SMTOWN: Top 3
1. | Try Again |
2. | Birthday |
3. | Dreams Come True |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Citizen of the great Steppe
Nom : 𝗔𝗭𝗔𝗠𝗔𝗧𝗢
Rôle : Habitué(e)
Contribution : 58 traductions, 2 chansons, 182 remerciements, a répondu à 7 demandes 7 membres aidés, a laissé 2 commentaires
Page d'accueil : http://youtube.com/channel/UCYiQGcTIqwvjdF7Y1rJ-npQ
Langues : maternelle kazakh, courant russe, avancé anglais, débutant coréen
Ұсыныс, сұрақ болса жазыңыз
Аударманы қолдансаңыз мені белгілеуде ұмытпаңыз!)
Өзгерістер әлі болады