Publicité

Drown (traduction en allemand)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: Drown 16 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, arabe, bosnien, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais #1, #2, #3, roumain, serbe, turc
traduction en allemandallemand
A A

Ertrinken

Versions : #1#2
Was dich nicht umbringt
Lasst dich wünschen, dass du tot bist
Hab ein Loch in meiner Seele, tiefer und tiefer wachsend
Und ich kann nicht ertragen
Einen Moment mehr dieser Stille
Die Einsamkeit verfolgt mich
Und das Gewicht der Welt lässt sich schwerer halten
 
Es kommt in Wellen
Ich schließe meine Augen
Halte meinen Atem an
Und lass es mich beerdigen
Ich bin nicht ok
Und mir geht es nicht gut
Willst du nicht den See trockenlegen
Und mich wieder nach Hause bringen
 
Wer wird mich jetzt ganz machen?
Sich hinein stürzen, wenn ich ertrinke?
Bewahre mich vor mir selbst
Lass mich nicht ertrinken
Wer bringt mich zum kämpfen?
Lebend heraus ziehen?
Bewahre mich vor mir selbst
Lass mich nicht ertrinken
 
Was dich nicht zerstört
Lässt dich stattdessen zerbrochen zurück
Hab ein Loch in meiner Seele, tiefer und tiefer wachsend
Und ich kann nicht ertragen
Einen Moment mehr dieser Stille
Die Einsamkeit verfolgt mich
Und das Gewicht der Welt lässt sich schwerer halten
 
Es kommt in Wellen
Ich schließe meine Augen
Halte meinen Atem an
Und lass es mich beerdigen
Ich bin nicht ok
Und mir geht es nicht gut
Willst du nicht den See trockenlegen
Und mich wieder nach Hause bringen
 
Wer wird mich jetzt ganz machen?
Sich hinein stürzen, wenn ich ertrinke?
Bewahre mich vor mir selbst
Lass mich nicht ertrinken
Wer bringt mich zum kämpfen?
Lebend heraus ziehen?
Bewahre mich vor mir selbst
Lass mich nicht ertrinken
 
Du weißt, ich schaff das nicht allein
Wer wird mich jetzt ganz machen?
Wer wird mich jetzt ganz machen?
 
Wer wird mich jetzt ganz machen?
Sich hinein stürzen, wenn ich ertrinke?
Bewahre mich vor mir selbst
Lass mich nicht ertrinken
 
Publié par halvframkalthalvframkalt le Dim, 23/08/2015 - 21:05
anglaisanglais

Drown

Commentaires