Drown (traduction en français)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: Drown 16 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, arabe, bosnien, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, néerlandais #1, #2, #3, roumain, serbe, turc
traduction en françaisfrançais
A A

Noyer

Ce qui ne te tue pas
Te fait souhaiter d'être mort
J'ai un trou dans mon âme qui grandit de plus en plus profondément
Et je ne peux pas supporter
Un seul moment de ce silence
La solitude me hante
Et le poids des mots devient difficile à soutenir
 
ça vient par vague
Je ferme mes yeux
Retiens ma respiration
Et le laisse m'enterrer
Je ne suis pas ok
Et tout ne va pas bien
Ne veux-tu pas assécher le lac
Et me ramener à la maison?
 
Qui va me réparer maintenant?
Plonger quand je suis en bas?
Sauve-moi de moi-même
Ne me laisse pas me noyer
Qui va me faire me battre?
Me traîner de là vivant?
Sauve moi de moi-même
Ne me laisse pas me noyer
 
Ce qui ne te détruit pas
Te laisse cassé à la place
J'ai un trou dans mon âme qui grandit de plus en plus profondément
Et je ne peux pas supporter
Un seul moment de ce silence
La solitude me hante
Et le poids des mots devient difficile à soutenir
 
Qui va me réparer maintenant?
Plonger quand je suis en bas?
Sauve-moi de moi-même
Ne me laisse pas me noyer
Qui va me faire me battre?
Me traîner de là vivant?
Sauve moi de moi-même
Ne me laisse pas me noyer
 
Tu sais que je ne peux pas faire ça moi-même
Qui va me réparer?
Qui va me réparer?
 
Qui va me réparer?
Plonger quand je suis en bas?
Sauve-moi de moi-même
Ne me laisse pas me noyer
 
Publié par oriane.martin.5oriane.martin.5 le Ven, 14/08/2015 - 11:07
anglaisanglais

Drown

Commentaires