-
Dumb Ways to Die → traduction en portugais
✕
Traduction
Maneiras Estúpidas de Morrer
Ponha fogo no seu cabelo
Cutuque um urso pardo com uma vareta
Tome remédios vencidos
Faça das suas regiões íntimas iscas para piranha
Maneiras estúpidas de morrer
Tem tantas maneiras estúpidas de morrer
Maneiras estúpidas de morrer
Tem tantas maneiras estúpidas de morrer
Tire sua torrada com uma garfo (de dentro da torradeira)
Faça seus próprios serviços elétricos
Ensine a si mesmo a voar
Coma uma torta que esteja há duas semanas fora da geladeira
Maneiras estúpidas de morrer
Tem tantas maneiras estúpidas de morrer
Maneiras estúpidas de morrer
Tem tantas maneiras estúpidas de morrer
Convide um psicopata assassino pra entrar
Risque o carro novo de um traficante
Tire o seu capacete estando no espaço
Use a secadora pra se esconder
Maneiras estúpidas de morrer
Tem tantas maneiras estúpidas de morrer
Maneiras estúpidas de morrer
Tem tantas maneiras estúpidas de morrer
Crie uma cobra como animal de estimação
Venda os seus dois rins na internet
Beba um frasco de supercola
E eu me pergunto qual seria a utilidade deste botão vermelho?
Maneiras estúpidas de morrer
Tem tantas maneiras estúpidas de morrer
Maneiras estúpidas de morrer
Tem tantas maneiras estúpidas de morrer
Se vista1 de alce durante a temporada de caça
Incomode uma colmeia de abelhas quando não tiver mais nada o que fazer
Fique parado na beirada da plataforma dos trilhos do metrô na estação
Passe pelas cancelas nas encruzilhadas de trens
Atravesse os trilhos entre as plataformas
Esses versos podem não rimar mas são bem provavelmente
As maneiras mais estúpidas de morrer
As maneiras mais estúpidas de morrer
Maneiras mais estúpidas de morrer
Tem tantas maneiras
Tem tantas maneiras estúpidas de morrer.
Mantenha-se em segurança nos trains.
Mensagem do Metrô.
- 1. o Phrasal Verb “dress up” significa “vestir-se”, porém para uma ocasião especial, como vestir roupas de gala, fantasias, etc. Quanto a “vestir-se” cotidianamente falando usa-se mais “get dressed”, por exemplo vestir-se pela manhã ou após o banho.
✕
Aidez à traduire « Dumb Ways to Die »
Collections avec « Dumb Ways to Die »
1. | Unconventional funeral songs |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
robertohomeli@yahoo.com.br
Rôle : Éditeur
Contribution : 1021 traductions, 26 translittérations, 383 chansons, 3110 remerciements, a répondu à 222 demandes 121 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 409 commentaires
Langues : maternelle portugais, courant portugais, débutant tchèque, anglais, finnois, français, allemand, hindi, hongrois, API, russe, espagnol
Karaokê: