Publicité

Dunave plavi (traduction en russe)

  • Artiste: Bora Spužić Kvaka
  • Chanson: Dunave plavi
  • Traductions : russe

Dunave plavi

Oj, Boga ti, hladna reko
Dunave plavi
ako negde vidis moju dragu
kazi joj da mi se javi
 
Ref.
Moja je zelja jedina ta
da vidim voljena oka dva
jer meni nema zivota bez nje
u mojoj dusi vec svaka nada mre
 
Ja bolujem i tugujem
zbog ljubavi
da su moji casi izbrojani
kazi joj Dunave plavi
 
Ref.
 
Cini mi se
da bi tada ozdravio
i sa srca ranu izlecio
kad bi je video
 
Ref.
 
Publié par устим ладенкоустим ладенко le Dim, 16/06/2019 - 13:40
traduction en russerusse
Aligner les paragraphes
A A

Голубой Дунай

Ой ты Боже, холодна-река,
Голубой Дунай,
Коль увидишь где-то мою дорогую
Скажи ей, чтобы пришла ко мне.
 
[Припев:]
Мое единственное желание -
Увидеть глаза моей любимой,
Потому что нет мне жизни без нее,
В моей душе всякая надежда умирает.
 
Больно мне и страдаю я
От любви.
О том, что часы мои сочтены,
Скажи ей, голубой Дунай.
 
[Припев]
 
Наверное,
Тогда лишь выздоровею,
И исцелится сердечная рана,
Когда я её увижу.
 
[Припев]
 
Евгений Виноградов
Publié par vevvevvevvev le Dim, 16/06/2019 - 14:10
Ajouté en réponse à la demande de устим ладенкоустим ладенко
Plus de traductions de « Dunave plavi »
russe vevvev
Bora Spužić Kvaka: Top 3
Commentaires
устим ладенкоустим ладенко    Dim, 16/06/2019 - 17:05

kazi joj da mi se javi - ну если она ему позвонила, то в конце может быть и video))