Publicité

Dusk till dawn (traduction en roumain)

  • Artiste: Zayn
  • Artiste invité: Sia
  • Chanson: Dusk till dawn 28 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, #3, arabe, azéri, bulgare, croate, espagnol, finnois, français, grec #1, #2, hongrois, indonésien, italien, néerlandais, persan, polonais, portugais, roumain #1, #2, #3, russe, serbe, suédois, tchèque, turc #1, #2
  • Demandes: bengali
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en roumainroumain
A A

Din amurg până în zori

Versions : #1#2#3
Nu încerc să fiu independent
Nu încerc să par mișto
Vreau doar să fiu o parte din asta
Spune-mi, vrei să faci și TU parte?
Simți adierea vântului ?
Poți să simți asta, prin
Toate ferestrele
În această cameră?
 
Pentru că vreau să te ating, iubire
Și vreau să te simt
Vreau să văd răsăritul soarelui
Păcatele tale doar EU şi TU
 
Aprinde-l
fugind
Să facem dragoste în seara asta
Ghici ce
Să ne îndrăgostim
Să încercăm
(Iubire, sunt chiar aici)
 
Dar niciodată nu vei fi singură
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Iubire, sunt chiar aici
Te voi ţine când lucrurile merg prost
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Iubire, sunt chiar aici
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Iubire, sunt chiar aici
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Iubire, sunt chiar aici
 
Eram închişi ca o geacă
La fel ca și fermoarul
Hai să ne rostogolim pe praguri
Pentru a găsi un val care ni se potrivește
Simți adierea vântului?
Prin ferestre
În această cameră
Deoarece vreau să te ating iubire
Și vreau să te simt
Vreau să văd răsăritul
Păcatele tale doar EU şi TU
 
Aprinde-l
fugind
Să facem dragoste în seara asta
Ghici ce
Să ne îndrăgostim
Să încercăm
(Iubire, sunt chiar aici)
 
Dar niciodată nu vei fi singură
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Iubire, sunt chiar aici
Te voi ţine când lucrurile merg prost
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Iubire, sunt chiar aici
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Iubire, sunt chiar aici
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Iubire, sunt chiar aici
 
Du-te, dă-i dragoste corpului tău
Doar tu poti opri asta
Du-te, dă-i dragoste corpului tău
Doar TU poţi opri asta
Du-te, dă-i dragoste corpului tău
Doar TU poti opri asta
Du-te, dă-i dragoste corpului tău
 
Dar niciodată nu vei fi singură
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Iubire, sunt chiar aici
Te voi ţine când lucrurile merg prost
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Iubire, sunt chiar aici
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Iubire, sunt chiar aici
Voi fi cu tine din amurg până în zori
Iubire, sunt chiar aici
 
Dana Kósa
Publié par Nadyelle.67Nadyelle.67 le Mar, 17/09/2019 - 08:24
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglaisanglais

Dusk till dawn

Commentaires