La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Два самолета

[Строфа 1: Емина Яхович]
Като от някой филм, костюмът ти става,
А вратовръзката ти за пръв път тази сутрин не обвързвах...
Къде тръгна така облечен в неделя?
Нали не чувствам онова, от което бягах?
 
[Пред-припев: Емина & Желко]
Ние сме като два самолета в тъмното,
Нито един от двамата не види дъното,
От силината на мотора само прашина,
А всеки лети с крилата си без керосина.
 
[Припев: Емина & Желко]
Отиваш си, изглежда, че отиваш си,
Халали* ми което правих, което сега правиш ти...
А ти благодари ми, а ти благодари,
Защото тръгвам тъгата с нея да поделим...
 
[Строфа 2: Желко Йоксимович]
Като в лошия филм, изиграй добре,
Заблести като любовта докато ни пазеше,
Когато сълзата тръгне, само си затвори очите,
Преглътни гордостта си, тъй като умееш и знаеш.
 
[Бридж: Емина и Желко]
Ние сме като два самолета
Ние сме като два самолета
[Пред-припев: Емина & Желко]
Ние сме като два самолета
Нито един от двамата не види дъното,
От силината на мотора само прашина,
А всеки лети с крилата си без керосина.
 
[Припев: Емина & Желко]
Отиваш си, изглежда, че отиваш си,
Халали* ми което правих, което сега правиш ти...
А ти благодари ми, а ти благодари,
Защото тръгвам тъгата с нея да поделим...
 
[Припев: Емина & Желко]
Отиваш си, изглежда, че отиваш си,
Халали* ми което правих, което сега правиш ти...
А ти благодари ми, а ти благодари,
Защото тръгвам тъгата с нея да поделим...
 
Paroles originales

Dva aviona

Cliquez pour voir les paroles originales (serbe)

Emina Jahović: Top 3
Commentaires
AthanatosAthanatos    Mar, 05/06/2018 - 17:26

Леки корекции на българския текст:

Mi smo k'o dva aviona u mrklom mraku
Ni jedno ni drugo ne vidimo tlo
Od jačine motora samo prašina
A svako leti krilima bez kerozina
=
Ние сме като два самолета в мрака
Нито единия, нито другия не вижда земята
От силата на мотора само прах
А всеки лети с крила без керосин.