✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ένα
Αν δεις καλά στης αγκαλιάς μου τον βυθό
Έχει γραμμένο τ’ όνομά σου
Έχω εξαντλήσει κάθε τρόπο να βρεθώ
Κοντά σου
Κοντά σου
Κι αν δε φτάσουν τα χιλιόμετρα όλα
Κι αν δε φτάσουν τα ποτά που θα πιω
Εγώ πάντα στη ζωή σου θα ψάχνω
Κάτι να πιαστώ
Ένα, ένα, ένα, ένα, ένα βήμα
Ένα, ένα, ένα, ένα, ένα κύμα
Έναν χτύπο της καρδιάς σου ξεχασμένο
Ένα σ’ αγαπώ
Ένα, ένα, ένα, ένα, ένα βράδυ
Ένα, ένα, ένα, ένα, ένα χάδι
Έναν χτύπο της καρδιάς σου ξεχασμένο
Ένα σ’ αγαπώ
Ένα
Αν θες να μπεις να μου χαλασεις το μυαλό
Μπορείς να μπεις με τα κλειδιά σου
Έχω εξαντλήσει κάθε τρόπο να βρεθώ
Κοντά σου
Κοντά σου
Κι αν δε φτάσουν τα χιλιόμετρα όλα
Κι αν δε φτάσουν τα ποτά που θα πιω
Εγώ πάντα στη ζωή σου θα ψάχνω
Κάτι να πιαστώ
Ένα, ένα, ένα, ένα, ένα βήμα
Ένα, ένα, ένα, ένα, ένα κύμα
Έναν χτύπο της καρδιάς σου ξεχασμένο
Ένα σ’ αγαπώ
Ένα, ένα, ένα, ένα, ένα βράδυ
Ένα, ένα, ένα, ένα, ένα χάδι
Έναν χτύπο της καρδιάς σου ξεχασμένο
Ένα σ’ αγαπώ
Ένα
Publié par crimsonDyname 2021-08-10
Traduction
One
Look deep into the depths of my embrace
You'll see your name is written there
I've used every way that I know to be near you
Near you
And if all the kilometers I run don't bring me to you
And if all the alcohol I'll drink doesn't bring me to you
I'll always look for something to hang on to in your life
One, one, one, one, one step
One, one, one, one, one wave
One forgotten heartbeat from you
One "I love you"
One, one, one, one, one night
One, one, one, one, one stroke
One forgotten heartbeat from you
One "I love you"
One
If you want to come in and ruin my mind
Use your keys and come on in
I've used every way that I know to be near you
Near you
And if all the kilometers I run don't bring me to you
And if all the alcohol I'll drink doesn't bring me to you
I'll always look for something to hang on to in your life
One, one, one, one, one step
One, one, one, one, one wave
One forgotten heartbeat from you
One "I love you"
One, one, one, one, one night
One, one, one, one, one stroke
One forgotten heartbeat from you
One "I love you"
One
✕
Collections avec « Ένα »
1. | Tmblrvision Song Contest 2019 - All Songs |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist
Nom : Έρα [Era, roll the R, please]
Modérateur and leader of the Balkan Squad
Contribution : 1128 traductions, 15 translittérations, 890 chansons, 139 collections, 4057 remerciements, a répondu à 308 demandes 156 membres aidés, 33 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 911 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle anglais, grec, courant anglais, français, grec, intermédiaire monténégrin, néerlandais, serbe, débutant albanais, allemand, hébreu, espagnol, chinois, biélorusse, norvégien, ukrainien, roumain, russe
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.