Easy On Me (traduction en turc)

Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en turcturc
A A

BANA YÜKLENME

Versions : #1#2
Bu nehirin içinde altın yok,
ellerimi sonsuza dek yıkayabileceğim.
Biliyorum, bu sularda umut var,
Ama kendimi bu sularda yüzdüremem,
bu sessizlikte boğulurken.
bebeğim, içine girmeme izin ver.
 
bana yüklenme,bebeğim
hala çocuktum,
şansım yoktu,
dünyayı etrafımda hissetmek için.
seçtiğim şeyi, Seçmeye zamanım yoktu,
bu yüzden bana yüklenme
 
bazı şeyleri değiştirecek yer yoktu,
Kendi yollarımızda derince sıkışıp kaldığımızda,
ne kadar çok denediğimi inkar edemezsin.
ikinizide önceliğim yapmak için kendimi değiştirdim.
ama vazgeçtim
 
bana yüklenme,bebeğim
hala çocuktum,
şansım yoktu,
dünyayı etrafımda hissetmek için.
seçtiğim şeyi, Seçmeye zamanım yoktu,
bu yüzden bana yüklenme
 
iyi niyetlerim vardı,
ve bu umutlarım vardı,
ama şimdi anlıyorum
muhtemelen gösterilmemiştir bile,
 
bana yüklenme,bebeğim
hala çocuktum,
şansım yoktu,
dünyayı etrafımda hissetmek için.
seçtiğim şeyi, Seçmeye zamanım yoktu,
bu yüzden bana yüklenme
 
Merci !
Publié par merveamervea Jeu, 02/12/2021 - 08:52
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglais
anglais
anglais

Easy On Me

Commentaires
Read about music throughout history