-
Écoute ton cœur II [Listen With Your Heart] (European French) → traduction en arabe
2 traductionsanglais, arabe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Écoute ton cœur II [Listen With Your Heart] (European French)
Que que na-tu-ra
Un jour tu verras
Ton cœur chantera
Et tu comprendras
Quand l'esprit te parlera
Sa flamme t'embrasera
Alors ce jour-là
Ton cœur comprendra
Traduction
إستمعي إلى قلبك
Que que na-tu-ra
يوما ما سترين
سيغني قلبك
فستفهمين
لما سيتحدث الروحُ إليك
فيلهبك نارُه
إذن ذلك اليوم
سيفهم قلبك
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 8 années 9 mois |
Publié par Geheiligt 2015-06-18
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Geheiligt
Nom : Philippe
Rôle : Modérateur
Contribution : 1899 traductions, 301 translittérations, 1724 chansons, 14 collections, 7933 remerciements, a répondu à 237 demandes 118 membres aidés, 84 chansons transcrites, a ajouté 26 expressions, a expliqué 17 expressions, a laissé 3494 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, intermédiaire arabe égyptien, néerlandais, allemand, débutant afrikaans, breton, féroïen, islandais, japonais, norvégien, vieux norrois, espagnol
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.