Publicité

Edderkop (traduction en espagnol)

  • Artiste: Carl Emil Petersen
  • Chanson: Edderkop 2 traductions
  • Traductions : anglais, espagnol
danois

Edderkop

Hvem ligger du med edderkop?
Hvem andre end dig har arme nok?
Tæl alle dem i dit spindelvæv
Du spinder ind i dit dobbeltliv, ja
Hvem ligger du med edderkop?
Hvor går du hen edderkop?
Når folk du kender forsvinder
Og fremmede kvinder løber skrigende bort
Du spinder kun i måneskin
Og hvisker søde ingenting i min kind
Der rimer på kærlighed i en andens arme
 
Så læg dig
Og glem mig
Læg dig
 
Hvad er chancen edderkop
For at du skulle give det hele op for mig?
Vi svinger til et stjålet beat
Nynner en hemmelig melodi, ja
Der rimer på kærlighed i en andens arme
 
Så læg dig
Og glem mig
Læg dig
Der rimer på kærlighed i en andens arme
 
Du har et farligt tilbud til mig
Jeg tager min bedste dress på for dig
En sang om en pige der drømte om en andens arme
Vi svinger til et stjålet beat
Nynner en hemmelig melodi, ja
Der rimer på kærlighed i en andens arme
 
Så læg dig
Og glem mig
Læg dig
Der rimer på kærlighed i en andens arme
En andens arme
 
Hvem ligger du med edderkop?
Hvem andre end dig har arme nok?
 
Publié par sommersnesommersne le Dim, 08/10/2017 - 17:52
traduction en espagnolespagnol
Aligner les paragraphes
A A

Araña

¿Con quién te acuestas araña?
¿Quién más que tú tiene suficientes brazos?
Cuenta todos ellos en tu telaraña
que hilas en tu doble vida, sí
¿Con quién te acuestas araña?
¿A dónde vas araña?
Cuando las personas que conoces desaparecen
Y mujeres extrañas huyen gritando
Solo hilas en la luz de la luna
Y susurras dulce nada en mi mejilla
Rima con amor en los brazos de otra persona
 
Entonces acuéstate
Y olvidame
Acuéstate
 
¿Cuál es la probabilidad
Para que lo dejes todo por mí?
Nos balanceamos a un ritmo robado
Tarareando una melodía secreta, sí
Rima con amor en los brazos de otra persona
 
Entonces acuéstate
Y olvidame
Acuéstate
Rima con amor en los brazos de otra persona
 
Tienes una oferta peligrosa para mi
Me pondré mi mejor traje para ti
Una canción sobre una chica que soñó con los brazos de otra persona
Nos balanceamos a un ritmo robado
Tarareando una melodía secreta, sí
Rima con amor en los brazos de otra persona
 
Entonces acuéstate
Y olvidame
Acuéstate
Rima con amor en los brazos de otra persona
Los brazos de otra persona
 
¿Con quién te acuestas araña?
¿Quién más que tú tienes suficientes brazos?
 
Publié par Mizzycool2Mizzycool2 le Lun, 18/11/2019 - 08:06
Ajouté en réponse à la demande de BisCookie15BisCookie15
Dernière modification par Mizzycool2Mizzycool2 le Ven, 22/11/2019 - 20:55
Plus de traductions de « Edderkop »
espagnol Mizzycool2
Commentaires