Publicités

Egoist (traduction en bulgare)

Egoist

어느 순간 내게
싸늘해진 니 표정
미워할래도 내 맘은
너를 보내지 못했어
시간이 모두 잊게 한단 말
그 말 조차 내겐 아픔이 되어
널 잊지 못했어내 맘에 가득 피었던
꽃잎들이 모두 떨어져
발끝에는 내 눈물이
해가 저물고 집으로
돌아오던 어둠 끝에서
달빛을 보게 된 거야
이제는 너 아닌
나를 좀 더 사랑할거야 살아 갈 거야
한발 더 다가가
나를 더 안아 줄 거야 전부 줄 거야
Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today
 
Hey 너를 삼켜 버린 죄로
아름다운 넌 점점 커져가
너는 바로 나 이제 나는 너
내 혈관까지 조금씩 더 스며든
On&On 끝 없는 사이클 너와 나
우린 떨어질 수 없어 보고싶을 땐
눈을 감아 난 잠깐 너에게로 다가가
눈을 감고 나에게 더 너 점점 다가와
 
두 손을 모아
한 번만 너를 다시 돌려 달라고
기도하던 내 꿈들이
세 번의 키스
우리의 약속들이 빛이 되던 날
비로소 알게 된 거야
 
이제는 너 아닌
나를 좀 더 사랑할거야 살아 갈 거야
한발 더 다가가
나를 더 안아 줄 거야 전부 줄 거야
 
수 많은 별들 우주 속에서
나를 만난 건 아마
우연이 아냐 운명일
거야 축복일 거야 내게
 
이제는 너 아닌
나를 좀 더 사랑할거야 살아 갈 거야
한발 더 다가가
나를 더 안아 줄 거야 전부 줄 거야
Love myself today
Let you go today
Love myself today
Let you go today
Love myself today
 
Publié par 8U8U Mar, 29/05/2018 - 17:59
traduction en bulgarebulgare
Aligner les paragraphes

Егоист

Ти се обърна към мен
Със студеното си изражение
Исках да те намразя
Но сърцето ми не го позволяваше
Казват , че времето лекува
Но тези думи са една болка за мен
Не мога да те преодолея
 
Всички цветчета в сърцето ми паднаха
Сълзите напират в очите ми
Но накрая на мрака
На пътя към дома през залезът
Там видях луната
 
Отсега нататък ще обичам себе си , вместо теб
Ще направя още една стъпка
И ще дам всичко на себе си
От днес ще обичам себе си
От днес ще те пусна
От днес ще обичам себе си
От днес ще те пусна
 
Хей , затова което ми причини
Ставаш по-нагъл и по
Красивият ти
Ти си мен , аз аз съм теб сега
Малко по малко те забравям
Направо и направо този цикъл не свършва
Не може да сме разделени
Защото когато ми липсваш , затварям очи и си ти спомням
Затвори очи и ела при мен
 
Да се хванем за ръце
И ще те помоля да се върнеш при мен още веднъж
Мечтите , за които мечтах
Три целувки
В деня , в които обещанията ни се сбъднат
Ще се осъзная
 
Отсега нататък ще обичам себе си , вместо теб
Ще направя още една стъпка
И ще дам всичко на себе си
 
На това място с много звезди
Аз те срещнах
Може и да не е съвпадение
А може би е съдба
Благословия за мен
 
Отсега нататък ще обичам себе си , вместо теб
Ще направя още една стъпка
И ще дам всичко на себе си
От днес ще обичам себе си
От днес ще те пусна
От днес ще обичам себе си
От днес ще те пусна
 
Merci !

TRANSLATION IN THE HOUSE

Publié par Miss WingsMiss Wings Dim, 26/09/2021 - 13:39
Collections avec « Egoist »
LOONA (South Korea): Top 3
Commentaires
Read about music throughout history