Publicité

El Último de la Fila - Mi patria en mis zapatos

  • Artiste: El Último de la Fila
  • Album: Enemigos de lo ajeno
  • Traductions : anglais
espagnol
A A

Mi patria en mis zapatos

Jamás he podido respetar esas extrañas leyes.
Jamás lo podré disimular,
luna vuela y hazme a mi volar.
Estás tan lejos de mí que a veces pienso que nunca te encontré.
Un mundo extraño, dormido, a punto siempre de estallar.
Digo que volveré, primero debo aprender a caminar.
Sin ti sobreviviré, muy lejos tu nombre me acompañará.
 
Mi patria en mis zapatos, mis manos son mi ejército;
nace luna fría, nace y hazme olvidar.
 
Mírame, soy provisional;
tú también y nadie te comprenderá.
Quédate un minuto más;
luna azul descansa y hazme descansar.
Correré y gritaré si realmente queda algo que gritar.
Lucharé y conquistaré si en verdad queda algo por conquistar.
Hablar donde las palabras mueren; mis ojos llegan más allá;
soñar, trabajo de dioses; luna vuela y hazme a mí volar.
 
Extrañas leyes en un mundo extraño.
Como a una niña de verdad te encontré llorando.
 
Mi patria en mis zapatos, mis manos son mi ejército;
nace luna fría, nace y hazme olvidar.
 
Mírame, soy provisional;
tú también y nadie te comprenderá.
Quédate un minuto más;
luna azul descansa y hazme descansar.
Correré y gritaré si realmente queda algo que gritar.
Lucharé…
 
Publié par netokornetokor le Ven, 13/04/2018 - 15:40
Dernière modification par Diazepan MedinaDiazepan Medina le Lun, 26/11/2018 - 03:23
Merci !

 

Publicité
Vidéo
Traductions de « Mi patria en mis ... »
Commentaires
netokornetokor    Ven, 13/04/2018 - 17:42

Help, moderators, editors, anyone who can help fix this. I added this song and then added a translation. It came out as a "transliteration." I didn't choose that. Don't know what happened. If you could change it to a translation from Spanish to English, I'd be very grateful.

Also, Please add these words after the last line "como a una niña de verdad...." The singer continues with:

Mi patria en mis zapatos, mis manos son mi ejército;
nace luna fría, nace y hazme olvidar.
Mírame, soy provisional;
tú también y nadie te comprenderá.
Quédate un minuto más;
luna azul descansa y hazme descansar.
Correré y gritaré si realmente queda algo que gritar.
Lucharé…