Publicité

El rancho grande (traduction en espagnol)

  • Artiste: Raymond Legrand
  • Artiste invité: Roger Toussaint
  • Chanson: El rancho grande 2 traductions
  • Traductions : espagnol, russe
français

El rancho grande

Ah, ah, ... (Youhou !)
 
Venez, venez en el rancho,
C'est le plus grand,
C'est le plus beau !
Vous l’aimerez si vous entrez
Venez en el rancho grande !
 
Ma ferme est la plus grande
Des fermes du Mexique,
Elle sent la lavande,
Et n'a qu'une musique :
C'est le chant des oiseaux...
 
Venez, venez en el rancho,
C'est le plus grand,
C'est le plus beau !
Vous l’aimerez si vous entrez,
Venez en el rancho grande !
 
Les cow-boys de la plaine
Qui viennent le dimanche
Sur leurs chevaux d'ébènes,
S'amuser sous les branches
Au feu du brasero
 
(Oh, oh, oh !)
 
Ma ferme est la plus belle
Des fermes de ce monde,
Elle a des fleurs nouvelles,
Dedans ses moissons blondes
Et des coquelicots, oh...
 
Oh, mon el rancho,
El rancho grande !
Oh, si vous venez
A el rancho grande
 
Vous l'aimerez si vous entrez,
Venez en el rancho grande !
 
Publié par FloppylouFloppylou le Lun, 14/10/2019 - 19:19
traduction en espagnolespagnol
Aligner les paragraphes
A A

El rancho grande

Ah, ah, ... (iuuiuu !)
 
Venga, venga en el rancho,
Es la más grande,
Es la más bella !
Le va a gustar si Ud. entre
Venga, venga en el rancho grande !
 
Mi finca es la más grande
De las fincas en México,
Ella huele la lavanda,
Tiene sólo una melodía :
Es el canto de los pájaros...
 
Venga, venga en el rancho,
Es la más grande,
Es la más bella !
Le va a gustar si Ud. entre,
Venga, venga en el rancho grande !
 
Los vaqueros de los campos
Que vienen los domingos
Sobre sus caballos de ébano,
Para divertirse bajo las ramas
Al fuego del brasero
 
(oh, oh, oh !)
 
Mi finca es la más bella
De las fincas de este mundo,
Elle tiene flores nuevas,
En las consechas blondas
Y en las amapolas, oh...
 
Oh, mi rancho,
El rancho grande !
Oh, si Ud. venga
En el rancho grande
 
Le va a gustar si Ud. entre,
Venga en el rancho grande !
 
Publié par Crandiberry78Crandiberry78 le Lun, 14/10/2019 - 19:58
Plus de traductions de « El rancho grande »
espagnol Crandiberry78
Commentaires