✕
Traduction
Тайната на Пуенте Виехо
След всичко изживяно,
тайни и спомени
заровени в пясъка.
Остава спомен в забравата,
знае го площадът,
който видя как чакахме.
Прегръдките, които никога не идват,
предателствата, които парят.
Толкова е трудно да обичаш, да живееш и мечтаеш
една нова надежда,
да се смееш и да плачеш, да вдигаш тост и
да пееш, за това, което предстои.
По време на тази пълна луна,
която ме отчайва и всичко разбира
и слага препятствия
на това каменно сърце, в Пуенте Виехо*.
От лъжите и калтта
се раждат най-красивите цветя,
надеждата, истината и прегръдките,
които никога не идват,
и предателствата, които парят.
Толкова е трудно да обичаш, да живееш и мечтаеш
една нова надежда,
да се смееш и да плачеш, да вдигаш тост и да пееш,
за това, което предстои.
По време на тази пълна луна,
която ме отчайва и всичко разбира
и слага препятствия
на това каменно сърце,
по време на тази пълна луна,
която ме отчайва и всичко разбира
и слага препятствия
на това каменно сърце,
в Пуенте Виехо, Тайната на Пуенте Виехо*.
Radito✕
Ana Belén: Top 3
| 1. | No sé por qué te quiero |
| 2. | Agapimú |
| 3. | España, camisa blanca |
Expressions idiomatiques dans « El secreto de Puente... »
| 1. | Corazón de piedra |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
*В България заглавието на този сериал е преведено като "Тайните на времето". А оригиналното заглавие, 'El secreto de Puente Viejo', буквално означава 'Тайната на Пуенте Виехо', или 'тайната на Стария Мост'.
*Пуенте Виехо е името на селото, където се развива действието в сериала.