✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ela é tipo
Ela é tipo uma novidade boa,
é sempre bem vinda!
Sempre tão linda que a beleza ecoa
Enquanto o pensamento voa, ela é quase tequila
Depois que brinda, vira e a vida gira!
Ela tem..
tudo que eu preciso em alguém
É linda sem maquiagem
Ela é perfeita quando quer
Estamos bem ..
e ficamos bem
Ela faz efeito e me deixa louco
O salve que salva logo o dia todo
Ela é a cor do verão
mesmo quando é inverno
Ela é a sensação ..
que me eleva ao máximo
Ela é o máximo..
é o amor e o sexo...
É o que ela é...
Ela é tipo o verde mais azul
Uma viagem pro sul
Um banho gelado de cachu
Chamo de linda ela diz: É tu!
Tipo uma ideia genial
questão de sorte ou quase acidental
A lua certa no meu mapa astral
como a gente não tem nada igual
Ela é a cor do verão
mesmo quando é inverno
Ela é a sensação ..
que me eleva ao máximo
Ela é o máximo..
é o amor e o sexo...
É com você que eu vou dividir tudo que eu tenho
Pra multiplicar todo prazer em ser
O que eu sou com você
É com você que eu vou dividir tudo que eu tenho
Pra multiplicar todo prazer em ser
Do seu lado eu vou viver pra te fazer feliz
Ao me fazer feliz...
Publié par scarletblack666 2017-04-09
Dernière modification par Don Juan 2017-04-09
Traduction
She Is
She is like good news
Always welcome!
Always so beautiful that her beauty echoes
As our thoughts fly, she's almost tequila
After we have a toast, we drink and life spins!
She has
All that I need in a person
She looks so pretty without any make-up on
She is perfect whenever she wants to
We're fine
And we'll be fine
She has an effect and makes me crazy
The greeting1 that saves a whole day
She has the color of the Summer
Even when it's Winter
She's the feeling
That leads me to the maximum
She's perfect
She's love and sex
That's what she is
She is kind the bluest green
A trip to the South
A cold bath in a waterfall2
I call her beautiful and her says: 'That's you!'3
She's like a great idea
A matter of luck or almost casual
The right moon in my astral map
There's nothing like us out there
She has the color of the Summer
Even when it's Winter
She's the feeling
That leads me to the maximum
She's perfect
She's love and sex
It's with you that I'll share all that I have
To multiply all the pleasure in being
What I am with you
It's with you that I'll share all that I have
To multiply all the pleasure in being
I'll live by your side to make you happy
Making me happy...
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Azura | 6 années 11 mois |
Publié par Don Juan 2017-04-09
Ajouté en réponse à la demande de scarletblack666
Commentaires de l’auteur·e :
Hope you like it! It's a beautiful (but tricky) song :)
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9794 traductions, 4 translittérations, 8456 chansons, 269 collections, 15444 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 160 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41908 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.