Paroles de Elisabeth das Musical

ParolesTraductionsDemandes
A Bellaria erkélyén, Bécsben [Bellaria]hongrois
A betegség [Die letzte Chance (Maladie)]hongrois
A magyar összeesküvés [Die Verschwörung]hongrois
A vadászat [Jagd]hongrois
A végső tánc [Der letzte Tanz]hongrois
A vidám apokalipszis [Die fröhliche Apokalypse]hongrois
Ahogy azt az ember gondolja [So wie man plant und denkt]hongrois
Alle Fragen sind gestelltallemand
Elisabeth das Musical
anglais #1 #2
finnois
russe
turc
Alle Vragen Zijn Gesteld [Alle Fragen sind gestellt]néerlandaisfinnois
Als ik dansen wil [Wenn ich tanzen will]néerlandaisanglais
finnois
Als Jij [Wie du]néerlandaisfinnois
Am Deck der sinkenden Weltallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
turc
Az már nem én lennék (repríz) [Ich will dir nur sagen]hongrois
Az már nem én lennék [Ich gehör nur mir]hongroisanglais
Az új kollekcióm [Mein neues Sortiment (Kitsch Reprise)]hongrois
Bellariaallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
russe
turc
Bennem, mint tükröben [Wenn ich dein Spiegel wär]hongrois
Boote in der Nachtallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
néerlandais
turc
Császárnénk csak ringatózzék [Schönheitspflege]hongrois
De Apocalyps [Die fröhliche Apokalypse]néerlandais
De Laatste Dans [Der letzte Tanz]néerlandaisfinnois
De Samenzwering [Die Verschwörung]néerlandais
De Sluier Valt [Der Schleier fällt]néerlandaisfinnois
Der letzte Tanzallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
français
hongrois
japonais
néerlandais
russe
turc
Der Schleier fälltallemand
Elisabeth das Musical
anglais
coréen
finnois
Die ersten vier Jahreallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
russe
Die fröhliche Apokalypseallemand, italien
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
russe
Die Gafferallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
russe
Die letzte Chance (Maladie)allemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
Die rastlosen Jahreallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
Die Schatten werden längerallemand
Elisabeth das Musical
anglais #1 #2
coréen
finnois #1 #2
français
italien
japonais
russe
turc
Die Schatten werden länger (Akt 1)allemand
Elisabeth das Musical
anglais #1 #2
finnois
français
russe
turc
Die Schatten werden länger (reprise)allemandanglais
finnois
Die Verschwörungallemandanglais
Drága rokonaim [Schön euch alle zu sehn]hongrois
Egy házasság állomásai [Die ersten vier Jahre]hongrois
Eine Kaiserin muss glänzenallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
russe
Elisabeth, Doe Open, Liefste [Elisabeth, mach auf mein Engel]néerlandais
Elisabeth, mach auf mein Engelallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
néerlandais
russe
turc
Éljenallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
français
turc
Éljen! [Éljen]hongrois
Elpirulni, ó, itt az nem való [Nur kein Genieren]hongrois
Er Valt Een Zwarte Schaduw [Die Schatten werden länger (Akt 1)]néerlandaisfinnois
Er Valt Een Zwarte Schaduw [Die Schatten werden länger]néerlandaisfinnois
Giccs [Kitsch]hongrois
Gyűlöld [Hass]hongrois
Hassallemand
Elisabeth das Musical
anglais
Hogyha kell egy tánc [Wenn ich tanzen will]hongrois
I Belong To Meanglais
Elisabeth
allemand
finnois
hongrois
Ich gehör nur mirallemand
Elisabeth das Musical
anglais
bosnien
finnois
français
russe
suédois
tchèque
Ich will dir nur sagenallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
russe
Idegklinika [Sie ist verrückt]hongrois
Jag Tillhör Bara Mig [Ich gehör nur mir]suédois
Jagdallemand
Jedem gibt er das Seineallemand
Elisabeth das Musical
anglais
russe
Jij Gaf Mij Dit Schrijven [Ich will dir nur sagen]néerlandais
Kein Kommen ohne Geh'nallemandanglais
russe
Kind oder nichtallemand
Elisabeth das Musical
anglais
russe
Kitschallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
japonais
Kitsch! [Kitsch]néerlandais
Lehull a fátyol [Der Schleier fällt]hongrois
Ma nagyot nőtt az árnyék [Die Schatten werden länger]hongrois
Mama, hol vagy? [Mama, wo bist du?]hongrois
Mama, Waar Ben Je? (Reprise)néerlandais
Mama, Waar Ben Je? [Mama, wo bist du?]néerlandaisanglais
français
Mama, wo bist du?allemand
Elisabeth das Musical
anglais
turc
Mein neues Sortiment (Kitsch Reprise)allemand
Elisabeth das Musical
anglais
Melk [Milch]néerlandais
Mert egy császárnénak illik [Eine Kaiserin muss glänzen]hongrois
Mijn Leven is Van Mij [Ich gehör nur mir]néerlandais
Milchallemand
Elisabeth das Musical
anglais
russe
Minden kérdés elhangzott (repríz) [Am Deck der sinkenden Welt]hongrois
Minden kérdés elhangzott [Alle Fragen sind gestellt]hongrois
Mindenkinek érdeme szerint [Jedem gibt er das Seine]hongrois
Mint két gálya [Boote in der Nacht]hongrois
Mint te (repríz) [Wie du (Reprise)]hongrois
Mint te [Wie du]hongrois
Nem illik [Sie passt nicht]hongrois
Nichts ist schwerallemand
Elisabeth das Musical
anglais
néerlandais
russe
Nichts, nichts, gar nichtsallemand
Elisabeth das Musical
anglais
Niets, Niets, Echt Niets [Nichts, nichts, gar nichts]néerlandaisfinnois
Nur kein Genierenallemand
Elisabeth das Musical
anglais
Nyisd ki, Elisabeth [Elisabeth, mach auf mein Engel]hongrois
Nyugtalan évek [Die rastlosen Jahre]hongrois
Och Skuggorna Blir Längre [Die Schatten werden länger]suédois
Onze Keizerin Moet Stralen [Eine Kaiserin muss glänzen]néerlandais
Prolog (Alle tanzten mit dem Tod)allemand
Elisabeth das Musical
anglais
russe
Prológus [Prolog]hongrois
Proloog [Prolog]néerlandais
Rondo-schwarzer prinzallemandfinnois
Rudolf, Waar Ben Je? [Rudolf, wo bist du? (Totenklage)]néerlandais
Rudolf, wo bist du? (Totenklage)allemand
Elisabeth das Musical
anglais
turc
Schepen in de Nacht [Boote in der Nacht]néerlandais
Schön euch alle zu sehnallemand
Elisabeth das Musical
anglais
russe
Schönheitspflegeallemand
Elisabeth das Musical
anglais
russe
Schwarzer Prinzallemand
Elisabeth das Musical
anglais
russe
turc
Semmi se nehéz [Nichts ist schwer]hongrois
Semmi, de semmi [Nichts, nichts, gar nichts]hongrois
Sie ist verrücktallemand
Elisabeth das Musical
anglais
Sie passt nichtallemand
Elisabeth das Musical
anglais
russe
Sirató [Rudolf, wo bist du? (Totenklage)]hongrois
So wie man plant und denktallemand
Elisabeth das Musical
anglais
russe
Streit Mutter und Sohnallemand
Elisabeth das Musical
anglais
Streit Vater und Sohnallemand
Elisabeth das Musical
anglais
Szerelem szájtátókkal [Die Gaffer]hongrois
Tej [Milch]hongrois
Tussen Hemel en Aarde [Nichts ist schwer]néerlandais
Útvesztő minden út [Kein Kommen ohne Gehn]hongrois
Vagy ő, vagy mi [Wir oder sie]hongrois
Was Ik Jouw Spiegal Maar [Wenn ich dein Spiegel wär]néerlandais
Wenn ich dein Spiegel wärallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
Wenn ich tanzallemandanglais
Wenn ich tanzen willallemand
Elisabeth das Musical
anglais #1 #2
bosnien
chinois
finnois
français
portugais
russe
turc
Wie duallemand
Elisabeth das Musical
anglais
finnois
russe
turc
Wie du (Reprise)allemand
Elisabeth das Musical
anglais
Wir oder sieallemand
Elisabeth das Musical
anglais
Zij Past Niet [Sie passt nicht]néerlandais
Zoals Je Wilt en Hoopt [So wie man plant und denkt]néerlandaisanglais
Zwischen Traum und Wirklichkeitallemandanglais
Длиннее станут тени (Dlinneye stanut teni) [Die Schatten werden länger]russe
Дуэт Элизабет и Смерти (Duet Elizabet i Smerti) [Wenn ich tanzen will]russetranslittération
あなたが側にいれば (Anata ga soba ni ireba・Nichts ist schwer)japonaistranslittération
ようこそみなさま (Yōkoso minasama・Schön euch alle zu sehen)japonaistranslittération
キッチュ (Kitchu・Kitsch)japonaistranslittération
ゾフィーの死 (Zofi no shi・Bellaria)japonaistranslittération
パパみたいに (Papa mitai ni・Wie du)japonaistranslittération
プロローグ(第一の尋問) [Purorogu (Daiichi no Jinmon)・Prolog (Alle tanzten mit dem Tod)]japonaistranslittération
ママ、何処なの? (Mama, doko nano?・Mama, wo bist du?)japonaistranslittération
ミルク (Miruku・Milch)japonaistranslittération
不幸の始まり (Fukō no hajimari・Alle Fragen sind gestellt)japonaistranslittération
僕はママの鏡だから (Boku wa mama no kagami da kara・Wenn ich dein Spiegel wär)japonaistranslittération
夜のボート (Yoru no bōto・Boote in der Nacht)japonaistranslittération
夢とうつつの狭間に (Yume tou tsutsu no hazama ni・Zwischen Traum und Wirklichkeit)japonaistranslittération
悪夢 (Akumu・Am Deck der Sinkenden Welt)japonaistranslittération
愛のテーマ (Ai no tema・Der Schleier fällt)japonaistranslittération
愛のテーマ~愛と死のロンド (Ai no tema~ai to shi no rondo・Kein Kommen ohne Gehn)japonaistranslittération
最後のダンス (Saigo no dansu・Der letzte Tanz)japonaistranslittération
死の嘆き [Shi no nageki・Rudolf, wo bist du? (Totenklage)]japonaistranslittération
独立運動 (Dokuritsūndō ・ Die Verschwörung)japonaistranslittération
皇后の務め (Kōgō no tsutome・Eine Kaiserin muss glänzen)japonaistranslittération
皇帝の義務 (Kōtei no gimu・Jedem gibt er das Seine)japonaistranslittération
私が踊る時 (Watashi ga odoru toki・Wenn ich tanzen will)japonaisanglais #1 #2
translittération #1 #2
私だけに (Watashi dake ni・Ich gehör nur mir)japonaistranslittération
私だけに(リプライズ) [Watashi dake ni (ripuraizu)・Ich will dir nur sagen]japonaistranslittération
結婚式のワルツ / 結婚の失敗 [Kekkonshiki no warutsu / kekkon no shippai・Sie passt nicht]japonaistranslittération
闇が広がる (Yami ga hirogaru・Die Schatten werden länger)japonaistranslittération
魂の自由 (Tamashii no jiyuu・Nichts, nichts, gar nichts)japonaistranslittération
Commentaires
Read about music throughout history