Publicités

Elveda İstanbul (traduction en anglais)

turc
A A

Elveda İstanbul

Bu sensiz sokaklara yağmur yağar usuldan
Saklayamam sevgimi ne Allah'dan ne kuldan
Ne varsa senden kalan hiç çıkmıyor aklımdan
Bu akşam gidiyorum sevdiğim İstanbul'dan
 
Elveda aşkımıza
Elveda anılara
Bu akşam gidiyorum
Sevdiğim İstanbul'dan
 
Publié par alexa.lexa.75470316alexa.lexa.75470316 Mer, 29/01/2014 - 14:37
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Goodbye Istanbul

It rains gently in these streets that you're not in.
I can't hide my love from Allah and none of his servants.
Everything you left behind, I can't get them out of my mind.
Tonight, I'm leaving the Istanbul I love.
 
Goodbye our love
Goodbye memories
Tonight I'm leaving(going)
The Istanbul I love
 
Merci !
thanked 3 times
Publié par dunyada bir yerdeyimdunyada bir yerdeyim Sam, 13/06/2015 - 09:35
Ajouté en réponse à la demande de Honey67Honey67
Traductions de « Elveda İstanbul »
Commentaires
Read about music throughout history