Paroles de Emily Dickinson

ParolesTraductionsDemandes
"Heaven" -- is what I cannot reach!anglaisallemand
101 Will there really be a "Morning"?anglaisallemand #1 #2
bosnien
espagnol
finnois
français
hébreu
italien
persan
polonais
russe #1 #2
107 'Twas such a little – little boatanglaisallemand
espagnol
russe #1 #2
111 Where bells no more affright the mornanglaisallemand
italien
russe
113 Our share of night to bearanglaisallemand
français
russe #1 #2
118 My friend attacks my friend!anglaisitalien
russe
12anglaisallemand
français #1 #2
italien
russe #1 #2 #3 #4 #5
133 As Children bid the Guest "Good Nightanglaisitalien
russe
135anglaisallemand
français
italien
russe #1 #2 #3
145anglaisallemand
français
persan
russe
1587 He ate and drank the precious Wordsanglaisfrançais
russe
1701 To their apartment deepanglaisfrançais
172 'Tis so much joy! 'Tis so much joy!anglaisfrançais
1747anglaisitalien
russe
1763 Fame is a beeanglaisallemand
français #1 #2
persan
russe #1 #2 #3 #4
182 If I should n't be aliveanglaisfrançais #1 #2
russe #1 #2
199 I'm "wife" – I've finished thatanglaisrusse
202anglaisallemand
français
russe #1 #2 #3
turc
204 A slash of Blueanglaisfrançais
russe
214 I taste a liquor never brewedanglaisallemand #1 #2
français
russe #1 #2
230 We — Bee and I — live by the quaffinganglaisallemand
français
russe
239 "Heaven"—is what I cannot reach!anglaisallemand #1 #2
finnois
français
persan
russe #1 #2 #3 #4
turc
243 I've known a Heaven, like a Tentanglaisrusse
301 I reason, Earth is shortanglaisfrançais
roumain
russe
318 I'll tell you how the Sun roseanglaisallemand
français
russe #1 #2 #3 #4
319 The nearest Dream recedes — unrealizedanglaisfrançais
russe
335 'Tis not that Dying hurts us soanglaisfrançais
russe #1 #2
347 When Night is almost doneanglaisallemand
français
russe #1 #2 #3
376 Of Course—I prayedanglaisallemand
français
hébreu
polonais
russe #1 #2 #3
turc
377 To lose one's faith — surpassanglaisallemand
russe
379 Rehearsal to Ourselvesanglaisfrançais
russe
380 There is a flower that Bees preferanglaisfrançais
russe
381 A Secret toldanglaisallemand
français
russe #1 #2
409 They dropped like Flakesanglaisallemand
russe #1 #2 #3 #4
42. There is a wordanglaisrusse
440 'Tis customary as we partanglaisfrançais
russe
444 It feels a shame to be Aliveanglaisallemand
français
russe
515 No Crowd that has occurredanglaisrusse
516 Beauty — be not caused — It Isanglaisallemand
français
russe #1 #2 #3 #4
52 Whether my bark went down at seaanglaisfrançais
italien
russe
524 Departed to the judgmentanglaisfrançais
russe
540 I took my Power in my Handanglaisallemand
persan
russe #1 #2 #3
543 I fear a Man of frugal Speechanglaisroumain
russe #1 #2
544 The Martyr Poets – did not tellanglaisrusse #1 #2
585 I like to see it lap the Milesanglaisallemand
russe
590 Did you ever stand in a Cavern's Mouthanglaisrusse
625 'Twas a long Parting — but the timeanglaisrusse
63 If pain for peace preparesanglaisitalien
russe #1 #2 #3
632 The Brain — is wider than the Skyanglaisallemand
français
roumain
russe
644 You left me — Sire — two Legaciesanglaishébreu
polonais
russe #1 #2
668anglaisallemand
français #1 #2
italien
persan
russe
68anglaisfrançais
hébreu
italien
polonais
roumain
russe #1 #2 #3
686anglaisallemand
russe #1 #2 #3
729anglaisallemand #1 #2 #3
français #1 #2
russe #1 #2
73 Who never lost, are unpreparedanglaisrusse
76 Exultation is the goinganglaisallemand
français
russe #1 #2
761 From Blank to Blankanglaisrusse
77 I never hear the word "Escape"anglaisitalien
russe #1 #2 #3
828 The Robin is the Oneanglaisallemand
français
russe
90 Within my reachanglaisallemand #1 #2
français #1 #2
russe #1 #2 #3 #4
A Bee his burnished carriageanglaisfrançais
russe
A Bird Came Down the Walkanglaisallemand #1 #2
français #1 #2
italien
russe #1 #2 #3 #4 #5 #6
turc
A Book (1286)anglaisallemand #1 #2
français
italien
russe #1 #2 #3
A Burdock clawed my gownanglaisfrançais
russe
A Cap of Lead across the Skyanglaisfrançais
russe
A charm invests a faceanglaisrusse #1 #2 #3 #4
A chilly peace infests the grassanglaisfrançais
russe #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
A coffin is a small domainanglaisfrançais
russe #1 #2
A counterfeit - a plated personanglaisrusse
A curious cloud surprised the skyanglaisfrançais #1 #2
italien
russe #1 #2
A darting fear - a pomp - a tearanglaisfrançais
persan
russe #1 #2 #3 #4
A Death blow is a life blow to someanglaisallemand #1 #2
hébreu
polonais
russe #1 #2 #3
A dimple in the Tombanglaisitalien #1 #2
russe
turc
A Door Just Openedanglaisallemand #1 #2 #3
français #1 #2
roumain
russe #1 #2 #3 #4 #5
A drop fell on the apple-treeanglaisallemand
français
russe
A faded boy - in sallow clothesanglaisfrançais
russe
A great Hope fellanglaisallemand
A Lady red - amid the hillanglaisallemand
français
russe #1 #2 #3 #4 #5 #6
A Letter is a joy of Earthanglaisallemand
français
russe
A light exists in Springanglaisallemand
russe
A little snow was here and thereanglaisfrançais
russe #1 #2 #3
A long, long sleep, a famous sleepanglaisallemand
russe
A Pang is more conspicuous in Springanglaisallemand
français
russe #1 #2
A precious—mouldering pleasureanglaisrusse #1 #2
A sepal, petal, and a thornanglaisallemand
français
russe
A shady friend for torrid daysanglaisallemand
russe
A spider sewed at nightanglaisallemand
français
A Wind That Roseanglais
1871
allemand
français
russe
A Word Is Deadanglais
Complete Poems (1924)
allemand #1 #2
arabe
bulgare
espagnol
français #1 #2 #3
grec
hébreu
italien #1 #2
occitan
persan #1 #2
polonais
roumain #1 #2
russe #1 #2 #3 #4
turc #1 #2
A Wounded Deer Leaps Highestanglaisallemand #1 #2
français
russe #1 #2
Abraham to kill him --anglaisallemand
Adrift (CXXIX)anglais
Complete Poems, 1924
allemand
espagnol
français
hébreu
persan
polonais
roumain
russe
After a hundred yearsanglaisallemand
arabe
persan
russe #1 #2
After great pain, a formal feeling comesanglaisallemand #1 #2
espagnol
français
italien
portugais
roumain #1 #2
russe
Air has no Residence, no Neighboranglaisallemand
français
hébreu
polonais
russe
turc
All forgot for recollectinganglaisallemand
All that I doanglaisallemand
Ample make this Bedanglaisallemand
An awful Tempest mashed the airanglaisallemand
An Hour is a Seaanglaisallemand #1 #2
espagnol
français
italien
roumain
russe #1 #2
And this of all my hopesanglaisallemand
Angels, in the early morninganglaisallemand
italien
roumain
russe #1 #2 #3 #4 #5 #6
As imperceptibly as griefanglaisallemand #1 #2
français
roumain
russe
As Summer into Autumn slipsanglaisallemand
russe
At last -- to be identified!anglaisallemand
At least to pray is left, is left.anglaisallemand
At leisure is the Soul (618)anglaisrusse #1 #2 #3 #4
Babyanglais
1861
allemand
russe #1 #2 #3 #4 #5
Because I could not stop for Death (479)anglaisallemand #1 #2
espagnol #1 #2
français #1 #2 #3 #4
italien
russe #1 #2 #3 #4 #5
Bee! I'm expecting you!anglaisallemand
Before the ice is in the poolsanglaisallemand
Behind me—dips Eternity—anglaisallemand
français
hébreu
polonais
russe #1 #2 #3
Besides this Mayanglaisallemand
Best Witchcraft is Geometryanglaisallemand
français
hébreu
polonais
russe #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
turc
Bind me - I still can sing -anglaisallemand
Bring me the Sunset in a Cupanglaisespagnol
français
russe #1 #2 #3
By a departing lightanglaisallemand
By Chivalries as tinyanglaisrusse #1 #2
By my Window have I for Sceneryanglaisfrançais
Come slowly, Eden!anglaisallemand
Count not that far that can be hadanglaisallemand
Crumbling is not an instant's Act (1010)anglaisrusse
Dear March - Come inanglaisallemand #1 #2
français
russe
Delight's Despair at settinganglais
Distance -- is not the Realm of Foxanglaisallemand
Dyinganglaisallemand #1 #2
espagnol
français #1 #2 #3 #4 #5
grec
italien #1 #2
russe #1 #2
turc
Elysium is as far as toanglaisallemand
italien
Empty my heart, of theeanglaisallemand
persan
russe
Estranged from Beauty - none can be -anglaisallemand
russe #1 #2
Exhilaration is the Breezeanglaisallemand
russe
Expectation -- is Contentment --anglaisallemand
Fame is a fickle foodanglaishébreu
polonais
russe
tadjik
Forbidden fruit a flavor hasanglaisallemand #1 #2 #3
espagnol
français
hébreu
norvégien
polonais
russe #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
Frequently, the woods are pinkanglaisallemand
espagnol
français
italien
roumain
russe #1 #2 #3
From his slim Palace in the Dustanglaisitalien
Given in marriage unto Theeanglaisallemand
Going to Heaven!anglaisallemand
Good Morning -- Midnight --anglaisallemand
Have you got a brook in your little heartanglaisallemand
He scanned it - staggeredanglaisallemand
He touched me, so I live to knowanglais
Heart, we will forget himanglaisallemand #1 #2
bulgare
croate
français
hébreu
persan
roumain
russe #1 #2 #3 #4
turc
Her breast is fit for pearlsanglaisfinnois
russe
Here, where the Daisies fit my Headanglaisallemand
Hope Is the Thing With Feathersanglaisallemand #1 #2 #3
espagnol
français #1 #2
italien #1 #2
persan
portugais
roumain #1 #2 #3
russe #1 #2 #3 #4 #5
tchèque
turc
How happy is the little stoneanglaisallemand
roumain
russe
How the Waters closed above Himanglaisallemand
I Bet With Every Wind That Blewanglaisfrançais
polonais
russe
I Came to buy a smile—todayanglaisrusse #1 #2 #3 #4 #5 #6
I can wade Griefanglaisallemand
I cannot dance upon my Toesanglaisrusse
I Cannot Live With You (640)anglaisfrançais
grec
roumain
I could not drink it, Sweetanglaisallemand
français
russe #1 #2 #3
turc
I Died for Beautyanglaisallemand #1 #2
espagnol
français
roumain
russe #1 #2
I Dwell in Possibilityanglaisfrançais
hébreu
persan
polonais
russe
serbe
I Felt A Cleaving In My Mindanglaisespagnol
français
italien
russe #1 #2 #3
I felt a funeral in my brainanglaisallemand
français
roumain
russe
I felt my life with both my handsanglaisrusse
I found the words to every thoughtanglaisfrançais
russe
I Had a Daily Blissanglaisroumain
russe #1 #2
I had a guinea goldenanglaisallemand
I Had No Time to Hate, Becauseanglaisfrançais
roumain
russe #1 #2
I had some things that I called mineanglais
I have no life but thisanglaisallemand #1 #2
espagnol
français
italien
russe #1 #2
I Held a Jewel in My Fingersanglaisallemand #1 #2
français
russe #1 #2
I like a look of agonyanglaisrusse
I measure every Grief I meetanglaisfrançais
persan
roumain
russe #1 #2 #3 #4
I never saw a mooranglaisallemand
breton
espagnol
français #1 #2 #3
français (ancien français)
italien
latin
roumain
russe #1 #2
tamoul
I reckon - when I count at all -anglaisallemand
I shall keep singing!anglaisallemand
I shall know why, when time is overanglaisallemand
I should not dare to leave my friendanglaisallemand
I sing to use the waitinganglaisallemand
I started Early – Took my Doganglaisrusse
I think to live—May be a Blissanglais
I've heard an organ talk sometimesanglaisallemand
I've seen a Dying Eyeanglaisallemand
If all the griefs I am to haveanglaisallemand
If I can stop one heart from breakinganglaisallemand #1 #2
espagnol
français
persan #1 #2
russe #1 #2
tadjik
If I Should Cease to Bring a Roseanglaisallemand
français
roumain
russe
If she had been the mistletoeanglaisallemand
If this is '' fading''.anglaisallemand
espagnol
français
russe
If your Nerve, deny you (292)anglais
In falling timbers buriedanglaisallemand
In lands I never saw -- they sayanglaisallemand
italien
In this short Life (1287)anglaisallemand #1 #2
français #1 #2
hébreu
persan
polonais
russe #1 #2 #3 #4 #5
turc
Indian Summeranglaisallemand
français
russe #1 #2
It makes no difference abroadanglaisallemand
It sifts from leaden sievesanglaisallemand
It's All I Have To Bring Todayanglaisallemand
français
russe #1 #2
It's such a little thing to weepanglaisallemand
français #1 #2
italien
persan
russe #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
turc
I’m Nobody! Who Are You?anglaisallemand #1 #2 #3
bosnien
bulgare
espagnol
français
hébreu
italien #1 #2
kurde
persan
polonais
roumain
russe #1 #2 #3 #4
serbe
suédois
turc #1 #2
Least Bee that brew -- a Honey's Weightanglaisallemand
Lest this be heaven Indeed.anglaisfrançais
galaïco-portugais
galicien
hébreu
polonais
portugais
russe #1 #2 #3
Let down the bars, O Death!anglaisallemand
Let my first Knowing be of theeanglaisallemand
croate
français #1 #2
russe #1 #2 #3
Let us play yesterdayanglais
Lightly stepped a yellow staranglaisallemand
russe #1 #2 #3 #4
Like Brooms of Steelanglaisallemand #1 #2
français
russe
Like Rain it sounded till it swelledanglaisallemand
Love can do all but raise the Deadanglaisfrançais
russe #1 #2 #3
March is the Month of Expectation.anglaisfrançais
russe #1 #2
Mineanglaisallemand
russe #1 #2
Mine enemy is growing oldanglaisfrançais
russe #1 #2
Much Madness is Divinest Senseanglaisallemand #1 #2
espagnol
français
hébreu
polonais
russe
My first well Day -- since many ill --anglaisallemand
My Friend Must Be a Birdanglaisallemand
français
roumain
russe
My Life Closed Twice Before Its Close (1732)anglaisfrançais
russe
My Wheel is in the Darkanglaisrusse
Nature rarer uses yellowanglaisfrançais
russe
Nature, the gentlest motheranglaisallemand
New feet within my garden goanglaisallemand
No matter - now - Sweet -anglaisallemand
Nobody knows this little roseanglaisallemand
Not with a club a heart is brokenanglaisfrançais
persan
On this wondrous seaanglaisallemand
russe #1 #2 #3
turc
One need not be a Chamber — to be Haunted —anglaisallemand
Opinion is a flitting thing (1455)anglaisfrançais
russe
Our lives are Swissanglais
Over the fenceanglaisrusse
Pain - Has an element of blankanglaisallemand
espagnol
italien
portugais
russe
Papa above! (61)anglaisallemand
russe #1 #2
Partake as doth the Beeanglaisallemand
Pass to thy Rendezvous of Lightanglaisallemand
Perception of an object costsanglaisrusse #1 #2 #3
Poor little heart!anglaisallemand
Prayer is the little implementanglaisallemand
Presentiment -- is that long shadow -- on the Lawnanglaisallemand
Proud of My Broken Heartanglaisfrançais
turc
Pursuing you in your transitionsanglaisallemand
Remembrance has a Rear and Frontanglaisallemand #1 #2
français
russe #1 #2 #3 #4 #5
Safe in their Alabaster Chambersanglaisallemand
Shall I take thee, the Poet saidanglaisfrançais
russe #1 #2
She bore it till the simple veinsanglaisallemand
français
She sights a Bird—she chucklesanglaisallemand
russe
She slept beneath a treeanglaisallemand
français #1 #2 #3
russe #1 #2 #3
Silence is all we dreadanglaisallemand
Sleep is supposed to beanglaisallemand
So bashful when I spied heranglaisallemand
So set its Sun in Theeanglaisallemand
So the Eyes accost – and sunderanglaisallemand
Softened by Time’s consummate plushanglaisallemand
Some Rainbow — coming from the Fair! (64)anglaisrusse
Some say goodnight — at night —anglaisallemand
Some Things That Fly There Beanglaisallemand
espagnol
russe #1 #2
Soul, wilt thou toss again?anglaisfrançais
russe
Spring comes on the Worldanglaisallemand
italien
Successanglaisallemand #1 #2
bosnien
français
hébreu
persan
polonais
portugais
roumain
russe #1 #2 #3 #4
Summer for theeanglais
1858
allemand #1 #2
français
Surgeons Must Be Very Carefulanglaisallemand #1 #2 #3
français
hébreu
polonais
roumain
russe #1 #2 #3
Teach Him – When He makes the names –anglaisallemand
Tell all the Truth but tell it slant (1129)anglaisallemand #1 #2
espagnol
français
persan
russe
turc
That I did always loveanglaisallemand
The Auctioneer of Partinganglaisallemand
The Beeanglaisallemand
français
russe #1 #2 #3 #4
italien
The Bee is not afraid of meanglaisallemand
français
italien
russe #1 #2
The bumble of a beeanglaisallemand
The Bustle in a Houseanglaisallemand
français
russe #1 #2
The Crickets sanganglaisallemand
The Days that we can spare (1184)anglaisallemand
français #1 #2
russe #1 #2 #3
The grave my little cottage isanglaisallemand #1 #2
français #1 #2
italien
The hallowing of Painanglaisallemand
The heart asks for pleasure—first—anglaisallemand
roumain
russe #1 #2
The Inundation of the Springanglaisfrançais
russe #1 #2 #3 #4
The missing all— prevented meanglaisallemand
français
persan
roumain #1 #2
russe #1 #2
The Mystery of Painanglaisallemand #1 #2
espagnol
français
russe
The Road was lit with Moon and star—anglaisrusse
The Rose did caper on her cheekanglaisallemand
The Savior must have beenanglaisallemand
The sky is low, the clouds are meananglaisallemand
The Soul has Bandaged momentsanglais
The soul selects her own societyanglaisallemand
russe
turc
The Soul Unto Itselfanglaisallemand
français #1 #2
russe #1 #2 #3 #4
The Stormanglaisallemand #1 #2
français #1 #2
italien
russe #1 #2 #3 #4
The things that never can come back, are several—anglais
The wind tapped like a tired mananglaisallemand
The Wind took up the Northern Thingsanglaisallemand
The Work Of Her That Wentanglaisfrançais
russe #1 #2 #3
The world feels dustyanglaisallemand
There is a morn by men unseenanglaisallemand
There is another skyanglaisallemand
grec
portugais
russe
serbe
turc
turc (dialectes anatoliens)
ukrainien #1 #2
There is no Silence in the Earthanglaisallemand
russe
There's a certain Slant of lightanglais
The poems of Emily Dickinson
allemand
These Fevered Days - to take them to the Forestanglaisallemand
français
russe
They called me to the Window, foranglaisfrançais
russe
They say that ”Time assuages”—anglais
This is My Letter to the Worldanglaisallemand #1 #2
espagnol
français
italien #1 #2
roumain
russe
turc
This quiet Dust was Gentlemen and Ladiesanglaisallemand
Those - dying thenanglaisallemand
roumain
Those final Creatures, -- who they are --anglaisallemand
Tie the Strings to my Life, My Lordanglaisallemand
To die - takes just a little whileanglaisfrançais
italien
serbe
turc
To lose theeanglaisfrançais
persan
russe
To make a prairie it takes a clover and one beeanglaisallemand
To mend each tattered Faithanglaisfrançais #1 #2
persan
russe #1 #2 #3 #4
To venerate the simple daysanglaisallemand
Too few the mornings beanglaisallemand
Too happy Time dissolves itselfanglaisfrançais #1 #2
hébreu
polonais
russe #1 #2
Two butterflies went out at noonanglaisallemand
Unto a broken heartanglaisallemand
français #1 #2
hébreu
polonais
russe
Upon the gallows hung a wretchanglais
1886
allemand #1 #2 #3
français
russe
Victory comes lateanglais
Water is taught by thirstanglaishébreu
persan
polonais
We dream - it is good we are dreaminganglaisfrançais
russe #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
We grow accustomed to the Darkanglaisallemand
We like Marchanglaisfrançais
russe #1 #2
We lose because we winanglaisfrançais
We Never Know How High We Areanglaisfrançais
hébreu
polonais
russe #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
We outgrow love like other thingsanglaisallemand
français
persan
russe
We pray -- to Heaven --anglaisallemand
We talked as Girls doanglaisallemand
What if I say I shall not waitanglaisrusse
What Inn is thisanglaisallemand #1 #2
français #1 #2
russe
turc
What is -- "Paradise"anglaisallemand
When a Lover is a Beggaranglaisallemand
français
turc
When they come back - if Blossoms do -anglaisallemand
White as an Indian pipeanglaisallemand
français
hébreu
polonais
russe
Who robbed the woodsanglaisallemand
Why do I love You, Sir? (480)anglaisfrançais
russe #1 #2
Why-do they shut me out of heaven?anglaisallemand
russe #1 #2 #3
Wild Nights (249)anglaisallemand #1 #2
espagnol
français #1 #2 #3
italien
persan
roumain #1 #2
russe #1 #2
tchèque
turc
XXVanglaisallemand
espagnol
français
hébreu
persan
polonais
russe #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
turc
You ask of my companionsanglaisallemand
You cannot put a Fire outanglaisallemand
You've seen balloons set, haven't you?anglaisallemand
français
’T is an honorable thoughtanglaisallemand
Commentaires
Read about music throughout history