Gotye - Somebody That I Used to Know (traduction en danois)

traduction en danois

En Jeg Engang Kendte

Versions : #1#2
Af og til tænker jeg på, da vi stadig var sammen
Som da du sagde, at du var så lykkelig, at du kunne dø
Sagde til mig selv, at du var den rette for mig
Men følte mig så ensom i dit selskab
Men det var kærlighed, og det er en smerte, jeg stadig husker
 
Man kan blive afhængig af en bestemt slags vemod
Som opsigelse til det sidste
Altid det sidste
Så da vi fandt ud af, at vi ikke ville give mening
Tja, du sagde, at vi stadig ville være venner
Men jeg må indrømme, jeg var glad for, det var forbi
 
Men du behøvede ikke at vælge mig fra
Lade som om, det aldrig skette
Og at vi aldrig betød noget
Og jeg har ikke engang brug for din kærlighed
Men du behandler mig som en fremmed
Og det føles så hårdt
Du behøvede ikke at synke så lavt
Fik dine venner til at hente dine plader
For så at ændre dit nummer
Men det havde jeg vist ikke brug for
Nu er du bare en, jeg engang kendte
Nu er du bare en, jeg engang kendte
Nu er du bare en, jeg engang kendte
 
Af og til tænker jeg på alle gangene, du røvrendte mig
Men fik mig til at tro, at det altid var noget, jeg havde gjort
Og sådan vil jeg ikke leve
Fortolke hvert eneste ord, du siger
Du sagde, at du kunne lade være
Og at jeg ikke ville tage dig i at være besat af en, du engang kendte...
 
Men du behøvede ikke at vælge mig fra
Lade som om, det aldrig skette
Og at vi aldrig betød noget
Og jeg har ikke engang brug for din kærlighed
Men du behandler mig som en fremmed
Og det føles så hårdt
Du behøvede ikke at synke så lavt
Fik dine venner til at hente dine plader
For så at ændre dit nummer
Men det havde jeg vist ikke brug for
Nu er du bare en, jeg engang kendte
 
En...
 
Jeg engang kendte
Jeg engang kendte
 
En...
 
Nu er du bare en, jeg engang kendte
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Publié par HinKyto le Jeu, 25/05/2017 - 16:37
anglais

Somebody That I Used to Know

Aidez à traduire « Somebody That I Used... »
Collections avec « Somebody That I Used... »
Idioms from "Somebody That I Used..."
Commentaires