En un santiamén
Traductions idiomatiques de « En un santiamén »
Sens de « En un santiamén »
Σε μικρό χρονικό διάστημα, γρήγορα
En poco tiempo, rápido
« En un santiamén » dans des paroles
Eve (Japan) - El devorador de vidas
de aquello que perdió
No esperes que las cosas cambien en un santiamén,
seguramente el cambio nunca llegara
la tormenta estalló; mi vecina, febril,
asustada con tanto trueno,
brincó en un santiamén del lecho, en camisón,
y se vino hasta mí pidiendo protección:
Daniela Romo - Que vengan los bomberos
Luego te miró
y en un santiamén
él gritaba también:
Leo Masliah - Tu mundo y el mío
El chico en la escuela nada aprenderá.
A todos sus compañeros se comerá
en un santiamén. Y a nosotros también.
Conque olvídame linda, este amor nunca tendrá sostén.
Sam Fender - Diecisiete llevándome a pique
Estaba demasiado asustado para golpearlo
pero ahora lo golpearía en un santiamén.
Ese es el asunto con la furia,
Ahmed Chawki (Marocco) - Mi amor, te amo
Estoy casada de el juego
Pero el juego no me quiere
Hey, no me dejes en un santiamén
Es por eso que soy de sangre fría
Enchanted (OST) - Canta mi canción [Happy Working Song]
Limpio y barro la cocina con una canción
Y con un "tralalá" brillará la bañera en un santiamén
No hay pelusa en el desague, no
Cinderella III: A Twist in Time (OST) - Al bailar [At the Ball] (Castillian Spanish)
Jack: Un hechizo te lanzó en un santiamén
Gus: Santiamén
Los dos: Y por eso ahora no te sientes bien
Georges Brassens - El que se descarrió
Sin andarme con rodeos,
me cargué en un santiamén,
de un leñazo descomunal
Douglas Seegers - Voy a bajar al río
Iré al río y lavaré mi alma de nuevo
Bueno, todo este mundo se ira al infierno en un santiamén
Si es que no encuentro luego una resurrección
Canciones para no dormir la siesta - CHT
Era tan enorme el poder del CHT
que sólo bastaba chistar una vez,
para que llegaran en un santiamén
una pila de ómnibus, un montón de taxis,
En la mañana de su desdicha, Jorge Pérez se echó a caminar y caminó sin saber por qué, sin saber adónde, obedeciendo a sus piernas que estaban más vivas que él y se movían sin consultarlo.
Aquella mañana, Jorge se había quedado sin trabajo.
En un santiamén y sin explicaciones, había sido echado de su empleo de muchos años en la refinería de petróleo.
Y al llegar a casa había recibido carta de su único hijo que era toda la familia que le quedaba.
KMFDM - Tercera Guerra Mundial (World War III)
Ingenieros del Armagedón
Guerra en un santiamén
Le declaro la guerra a la supuesta civilización
Había en una antigua aldea, una vez,
una preciosa niña que se vestía
con una caperucita roja
que le había mandado a hacer la mamá
Aura (Moldova) - En el jardin de la infancia
Que cumple
Qualquier deseo
En un santiamén...
(2x)
Yo que en un santiamén movía una montaña
Con un vigor que hoy a mi mismo me extraña,
Debo admitir, al fin, que algo me debilita,
Tal vez sea la edad, tal vez la kriptonita.
Hablas demasiado
De alguien tan desagradable,
Me desharé de eso en un santiamén
Y admitiré que lo mal entendí
Rodoljub Roki Vulović - Muchacha de los cabellos rubios
Nadie me quiere.
Me acuerdo de aquel verano contigo, el tiempo ha pasado en un santiamén.
Desde que te dije adiós, no he osado volver a amar.
Sin embargo, no tienen incluso un brote.
En un santiamén es el otoño, muevo las orquídeas en el invernadero.
Cada día las aprecio y cuido, cada noche no las olvido.