Nicoleta Sava - Esencia del sur (traduction en chinois)

espagnol

Esencia del sur

Unde soarele cald, ne sărută bronzând
Mângâierile tale ma cheamă, arzând
Tu ești esență din Sud
 
E privirea ta – foc și sărutul – Eden
Iar în voce mereu ai un dulce cânt
Tu ești esența din Sud
 
Tu, ce-ai știut sa-mi închizi rana adâncă
De dragoste-n agonie
 
Tú me haces sentir, tú me haces sentir
Tú me haces sentir toda la esencia del sur
Tú me haces sentir, tú me haces sentir
Tú me haces sentir toda la esencia del sur
 
Tus caricias evocan la brisa del mar
Hay embrujo en los besos que tú me das
Tienes la esencia del sur
 
Besos de fuego que son el antídoto
Para cualquier veneno
 
Tú me haces sentir, tú me haces sentir
Tú me haces sentir, toda la esencia del sur
Tú me haces sentir, tú me haces sentir
Tú me haces sentir, toda la esencia del sur
 
Ay, dame ese ritmo sensual
Dámelo, ole ese ritmito sensual
Dámelo, que yo te diré ole, ole y ola
 
Tú me haces sentir, tú me haces sentir
Ay al mirarte me haces sentir toda la esencia del sur
Tú me haces sentir, tú me haces sentir
Cada vez que me miras me haces sentir
Toda la esencia del sur
 
Publié par BertBrac le Ven, 09/02/2018 - 15:17
Commentaires:

Eurovision 2018. Selecția Națională

Music: Rafael Artesero, lyrics: Jose Juan Santana, Viorica Atanasov

Aligner les paragraphes
traduction en chinois

南方的精华

在那炽烈的阳光热吻我们的地方,
你的温情似火,点燃了我
你就是那南方的精华
 
你的目光如火,是来自伊甸园的吻
你的歌声总是那么甜美
你就是那南方的精华
 
你,就是那除却我的痛苦,
治愈我深深的情伤的人
 
你使我感受到,你使我感受到
你使我感受到,那南方的精华
你使我感受到,你使我感受到
你使我感受到,那南方的精华
 
你的温情召唤着海上的清风
你给我的吻有种魔力
你有着南方的精华
 
火一般的吻
是所有毒物的解药
 
你使我感受到,你使我感受到
你使我感受到,那南方的精华
你使我感受到,你使我感受到
你使我感受到,那南方的精华
 
与我共舞一曲感性的旋律
与我共舞一曲感性的旋律
我给你敲打节拍,OLE OLA...
 
你使我感受到,你使我感受到
每当看到你我就感受到,那南方的精华
你使我感受到,你使我感受到
每次你看着我,我就感到
那南方的精华
 
Publié par vinz0614 le Dim, 25/02/2018 - 08:51
Plus de traductions de « Esencia del sur »
chinoisvinz0614
Commentaires