La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Akvarium

    Если я уйду → traduction en allemand

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Если я уйду

Если я уйду, кто сможет меня найти?
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Но, если я останусь здесь, кто сможет меня спасти?
 
Ты рядом но не здесь, ты прекрасна, но ты ни при чём.
Рядом но не здесь, прекрасна, но ты ни при чём.
Луна в моих зрачках, ворон за моим плечом.
 
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.
Утро ещё далеко, ничего, мы подождём!
 
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Но, если я останусь здесь;
Если я останусь здесь, кто сможет меня спасти?
 
Traduction

Wenn ich einfach geh'

Wenn ich einfach geh', wer kann mich dann finden, ja wer?
Wenn ich einfach geh', wer kann mich dann finden, ja wer?
Doch wenn ich einfach bleiben würd', wer kann mich retten, ja wer?
 
Du bist so nah, doch fern, du bist schön, doch du kannst nichts dafür.
Bist so nah, doch fern, bist schön, doch du kannst nichts dafür.
Der Mond in meinem Aug', der Rabe hockt hier auf mir.
 
Das Fenster, es geht hoch, doch Zwielicht umkreist mein Haus.
Das Fenster, es geht hoch, doch Zwielicht umkreist mein Haus.
Der Morgen, weit noch entfernt, was macht's aus, wir warten ab!
 
Wenn ich einfach geh', wer kann mich dann finden, ja wer?
Wenn ich einfach geh', wer kann mich dann finden, ja wer?
Doch wenn ich einfach bleiben würd';
Wenn ich einfach bleiben würd', wer kann mich retten, ja wer?
 
Commentaires