✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Εχιονίγα
Έναν βούραν τσατσοπα λεφτοκαρί’ καντζόπα
Βάλλ’ ατα σην τσιόπη μου, γαντουρεύω κορτσόπα
Εχιονίγα εχιονίγα κιαρ’ εγώ ντ’ επατουλίγα (ρεφραίν)
Ση Σιναλούν την Παναγιάν, τ’ αρνόπο μ’ ετυλίγα
Έλα να μονάζω σε καντζία θα φάζω σε
Ση καπνού το τσάκωμαν ΄γώ θ’ απονεγκάζω σε
Το ρεφραίν
Τα φιλέματα σ’ σακάρ, η καλατζή σ’ άμον μέλ’
Ας χαίρουμες την ζωήν πόσον θα ζούμ’ τσι εξέρ’
Το ρεφραίν
Publié par bora.trabzon 2014-07-29
Traduction
Karlandım
Bir avuç çalıyı ve fındık kabuğunu
Cebime koydum ve kızları kandırıyorum
Karlandım karlandım, karla kaplandım
Sinalus Manastırı'nda kuzumu kucakladım
Gel misafir edeyim seni, kantzi yedireceğim sana
Fındık toplama zamanı, yardım edeceğim sana
Nakarat
Öpücüğün şeker, dilin bal gibi
Hadi hayatta mutlu olalım, nasıl yaşayacağımızı kim bilecek
Nakarat
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
AlptekinMD | 8 années 10 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par arothimia 2015-05-08
Dernière modification par arothimia 2016-05-11
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Zeki Balekoğlu
Super membre Balekoğlu
Contribution : 86 traductions, 45 translittérations, 29 chansons, 426 remerciements, a répondu à 16 demandes 14 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 7 expressions, a laissé 21 commentaires
Langues : maternelle grec pontique, courant anglais, coréen, turc