Publicité

Est-ce que tu m'aimes ? (traduction en russe)

  • Artiste: Gims (Gandhi Djuna, Maître Gims)
  • Chanson: Est-ce que tu m'aimes ? 57 traductions
  • Traductions : afrikaans, albanais, allemand, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, arabe, azéri, bosnien #1, #2, bulgare, chinois, croate, danois, espagnol #1, #2, #3, finnois, grec, hébreu #1, #2, hongrois, indonésien, italien #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, japonais, kurde, kurde (sorani), latin, néerlandais, persan, polonais, portugais #1, #2, roumain #1, #2, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, suédois, tchèque, translittération, turc #1, #2, #3, vénitien
  • Demandes: hindi
traduction en russerusse
A A

Любишь ли ты меня?

Versions : #1#2#3
Ко мне вернулась улыбка, когда я увидел тебя, как будто в конце тоннеля..
Куда нас приведет эта игра между мужчиной и женщиной ?
Мужчиной и женщиной.
Мы были сообщники и мы сломали наши комплексы
Ты должна была понять: тебе нужно было лишь поднять свои ресницы..
Лишь поднять свои ресницы..
 
Я хотел даже запечатлеть черными чернилами твой портрет под моими веками,
чтобы видеть тебя даже в вечном сне..
В вечном сне..(х2)
 
Я должен был любить тебя, но передо мной стоял ливень.
Я протер глаза, но ты уже была не та, что прежде..
Люблю ли я тебя?
Я не знаю, люблю ли я тебя..
Любишь ли ты меня?
Я не знаю, люблю ли я тебя..
Я должен был любить тебя, но передо мной стоял ливень.
Я протер глаза, но ты уже была не та, что прежде..
Люблю ли я тебя?
Я не знаю, люблю ли я тебя..
Любишь ли ты меня?
Я не знаю, люблю ли я тебя..
 
Чтобы не причинять тебе боль, мне нужно было лишь сказать "Я люблю тебя"..
Я страдаю от того, что причиняю тебе боль.. я никогда не страдал так раньше.
Я никогда не страдал так раньше..
Когда я надел тебе кольцо для помолвки на палец, я обрек себя на наручники.
И пока время проходит - я страдаю от твоего бреда,
Страдаю от твоего бреда
 
Я хотел даже запечатлеть черными чернилами твой портрет под моими веками,
чтобы видеть тебя даже в вечном сне..
В вечном сне..(х2)
 
Я должен был любить тебя, но передо мной стоял ливень.
Я протер глаза, но ты уже была не та, что прежде..
Люблю ли я тебя?
Я не знаю, люблю ли я тебя..
Любишь ли ты меня?
Я не знаю, люблю ли я тебя..
Я должен был любить тебя, но передо мной стоял ливень.
Я протер глаза, но ты уже была не та, что прежде..
Люблю ли я тебя?
Я не знаю, люблю ли я тебя..
Любишь ли ты меня?
Я не знаю, люблю ли я тебя..
 
Я не знаю, люблю ли я тебя..
Я не знаю, люблю ли я тебя..
 
Взлетая, я поранился, ведь я не видел стеклянный потолок..
Ты находишь меня скучным, когда я любил тебя так, как ты этого хотела..
когда я любил тебя так, как ты этого хотела
когда я любил тебя так, как ты этого хотела..
 
Я должен был любить тебя, но передо мной стоял ливень.
Я протер глаза, но ты уже была не та, что прежде..
Люблю ли я тебя?
Я не знаю, люблю ли я тебя..
Любишь ли ты меня?
Я не знаю, люблю ли я тебя..
Я должен был любить тебя, но передо мной стоял ливень.
Я протер глаза, но ты уже была не та, что прежде..
Люблю ли я тебя?
Я не знаю, люблю ли я тебя..
Любишь ли ты меня?
Я не знаю, люблю ли я тебя..
 
Publié par Tany_bdTany_bd le Dim, 13/12/2015 - 21:16

Est-ce que tu m'aimes ?

Commentaires