Publicité

Est-ce que tu m'aimes ? (traduction en kurde (sorani))

  • Artiste: Gims (Gandhi Djuna)
  • Chanson: Est-ce que tu m'aimes ? 58 traductions
  • Traductions : afrikaans, albanais, allemand, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, arabe, azéri, bosnien #1, #2, bulgare, chinois, croate, danois, espagnol #1, #2, #3, finnois, grec, hébreu #1, #2, hindi, hongrois, indonésien, italien #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, japonais, kurde, kurde (sorani), latin, néerlandais, persan, polonais, portugais #1, #2, roumain #1, #2, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, suédois, tchèque, translittération, turc #1, #2, #3, vénitien
traduction en kurde (sorani)kurde (sorani)
A A

ئایا تۆمنت خۆشدەوێت؟

خەندە کەوتە سەر لێوم کاتێ کۆتای تونێلەکەم دی
دەبێ گەمەی نێوان کچ و کوڕ بەکوێ بگات
نێوان کچ و کوڕ
ئێمه زۆر تاوانباربووین ئێمه پەیمانی نێوانمان شکاند
بۆئەوەی تێبگەت تەنها پێویست بوو برژانگ هەڵبێنیت
تەنها پێویست بوو برژانگ هەڵبێنیت
 
ئامادەبووم وێنەکەت بە مەرەكەبی ڕەش لەپێڵوی چاوما نەقش بکەم
بۆئەوەی لەخەوە بێکۆتاکەشمدا هەر بتبینم
لەخەوە بێکۆتاکەشمدا هەر بتبینم
لەخەوە بێکۆتاکەشمدا هەر بتبینم
 
دەبوایە تۆم خۆشبوێ بەڵام بینیم بارانێک دەباری( بارودۆخێکی سەخت )
کەچاوم هەڵهێنا چیتر وەک خۆت نەمابوویت
ئایا تۆم خۆشدەوێت؟
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
ئایا تۆمنت خۆشدەوێت؟
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
بۆئەوەی بەدوورتبگرم لەئەشکەنجە
دەبوایە تۆم خۆشبوێ بەڵام بینیم بارانێک دەباری
کەچاوم هەڵهێنا چیتر وەک خۆت نەمابوویت
ئایا تۆم خۆشدەوێت؟
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
ئایا تۆمنت خۆشدەوێت؟
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
 
بۆئەوەی بەدوورتبگرم لە ئەشکەنجەنە دەبوایە پێتبڵێم خۆشمدەوێیت
ئازاردانی تۆ ئازارم دەدات وهەرگیز هێنده ئازارم نەچەشتوه
هەرگیز هێنده ئازارم نەچەشتوە
کاتێ ئەڵقەم کردە پەنجەت خۆم بەبازنەکاندا تێپەڕیم (خۆم کەلەپچەکرد)
کات وا دەڕوات و من دەناڵێنم لەتاو وشە پڕوپوچەکانت
من دەناڵێنم لەتاو وشە پڕوپوچەکانت
 
ئامادەبووم وێنەکەت بە مەرەكەبی ڕەش لە پێڵوی چاوما نەقش بکەم
بۆئەوەی لەخەوە بێکۆتاکەشمدا هەر بتبینم
لەخەوە بێکۆتاکەشمدا هەر بتبینم
لەخەوە بێکۆتاکەشمدا هەر بتبینم
 
دەبوایە تۆم خۆشبوێ بەڵام بینیم بارانێک دەباری
کەچاوم هەڵهێنا چیتر وەک خۆت نەمابوویت
ئایا تۆم خۆشدەوێت؟
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
ئایا تۆمنت خۆشدەوێت؟
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
دەبوایە تۆم خۆشبوێ بەڵام بینیم بارانێک دەباری
کەچاوم هەڵهێنا چیتر وەک خۆت نەمابوویت
ئایا تۆم خۆشدەوێت؟
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
ئایا تۆمنت خۆشدەوێت؟
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
 
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
 
من بە فڕینەکەم ئازاری خۆممدا
من ميچە (سەقف) شوشەییەکەم نەدیبوو
گەر ئەو شێوازەی تۆ بگرمەبەر لەخۆشەویستیدا
لێم بێزاردەبیت
گەر ئەو شێوازەی تۆ بگرمەبەر لەخۆشەویستیدا
گەر ئەو شێوازەی تۆ بگرمەبەر لەخۆشەویستیدا
 
دەبوایە تۆم خۆشبوێ بەڵام بینیم بارانێک دەباری
کەچاوم هەڵهێنا چیتر وەک خۆت نەمابوویت
ئایا تۆم خۆشدەوێت؟
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
ئایا تۆمنت خۆشدەوێت؟
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
دەبوایە تۆم خۆشبوێ بەڵام بینیم بارانێک دەباری
کەچاوم هەڵهێنا چیتر وەک خۆت نەمابوویت
ئایا تۆم خۆشدەوێت؟
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
ئایا تۆمنت خۆشدەوێت؟
نازانم گەر تۆم خۆشدەوێت
 
Publié par Clara HeminClara Hemin le Sam, 25/11/2017 - 17:44
Ajouté en réponse à la demande de roza.heminroza.hemin
Merci !Vous pouvez remercier l'auteur·e en pressant sur ce bouton
3 remerciements

Est-ce que tu m'aimes ?

Commentaires