Joe Dassin - Et si tu n'existais pas (traduction en portugais #3)

Joe Dassin – Et si tu n'existais pas

traduction en portugais

portugais

Traduction

#1 #2#3

E se você não existisse

e porque eu existiria...

para vaguear em um mundo sem você,

sem esperanças e sem saudades.

E se você não existisse,

eu tentaria inventar o amor,

como um pintor que vê sob seus dedos

nascerem as cores do dia

e que continua maravilhado...

E se você não existisse,

e para quem eu existiria...

Outras dormiriam em meus braços

que eu não amaria jamais.

E se você não existisse

eu não seria mais que um ponto entre outros

Neste mundo que vem e vai

eu me sentiria perdido,

eu precisaria de você...

E se você não existisse,

diga-me como eu existiria...

Eu poderia fingir ser eu,

mas eu não seria verdadeiro.

E se você não existisse,

eu acho que eu precisaria encontrar

o segredo da vida, o porquê,

apenas para te criar...

e para te olhar...

E se você não existisse, diga-me porque eu existiria...

para vaguear em um mundo sem você, sem esperanças e sem saudades.

E se você não existisse, eu tentaria inventar o amor...

como um pintor que vê sob seus dedos nascerem as cores do dia...

remercié 10 fois

Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton

Publié par

rafabevi 2013-02-11

Sous-titres créés par

RaDeNa le Sam, 15/03/2025 - 10:57

Commentaires de l’auteur·e :

Tradução de rafabevi - Brasil.

français

Paroles originales

Et si tu n'existais pas

Cliquez pour voir les paroles originales (français)

Utilisateur	Il y a
cowlculator	6 mois 3 semaines

Lire la vidéo avec les sous-titres

Utilisateur	Il y a
cowlculator	6 mois 3 semaines

Traductions de « Et si tu n'existais ... »

albanais

allemand

anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

arabe #1, #2, #3, #4

azéri

biélorusse #1, #2

bulgare #1, #2, #3, #4

catalan

chinois

coréen

croate #1, #2

espagnol #1, #2

finnois #1, #2

grec #1, #2, #3, #4

hongrois #1, #2

japonais #1, #2

kirghiz #1, #2

macédonien #1, #2

néerlandais #1, #2

persan #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

polonais #1, #2

portugais #1, #2, #3

roumain #1, #2, #3

russe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

serbe #1, #2

slovaque

turc #1, #2, #3, #4

ukrainien #1, #2, #3, #4

vénitien

vietnamien #1, #2, #3

Traductions des reprises

Commentaires

Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires