Etr' eûn abatteux d'brouillard

Publié par Floppylou 2018-06-07

Expression idiomatique: Etr' eûn abatteux d'brouillard
Langue : picard
Traductions idiomatiques / Équivalents: français
Sens expliqué : picard
Expression idiomatique ajoutée par : Floppylou

Traductions idiomatiques de « Etr' eûn abatteux ... »

français

Brasser de l'air

Explications :

français

Sens de « Etr' eûn abatteux ... »

picard

Parler beincoup sin tro' d'gros résultats

J’aime

Expliquée par

Floppylou le Jeu, 07/06/2018 - 17:15

Explained by

Floppylou

Ajouter un commentaire

La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !

Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️

Activité du site

Nouveau commentaire

Your German text is perfect, I would put these 3 ... plus

Nouvelle traduction

TEN - Shadow

anglais → hongrois

Nouvelle traduction

YOUNG POSSE - XXL

anglais → translittération

Nouvelle chanson

Vesper (Romania) - Voi Pirvul'aț

aroumain

Nouveau commentaire

There is a username below the annotation text, ... plus

Nouveau sujet de discussion

New menu

Updates

Nouvelle demande

Marta Leão - Je suis un arbre

français → espagnol

Nouvelle chanson

Marta Leão - Je suis un arbre

français

Nouvelle traduction

Françoise Hardy - Des ronds dans l'eau

français → anglais

Nouvelle traduction

Marilyn Manson - Third Day of a Seven Day Binge

anglais → grec

picard: Expressions populaires

1.	Saque eûd'din !
2.	Finquer com' eune quémininée
3.	Fous eûd’gueule au mur, i minque eune brique
4.	S'êt'lavé avec un boulet-bernot
5.	Eut'lingue ale s'ra usée qu'tés brôs y s'ront cor tous neufs
6.	Te peus toudis chifler poupoule
7.	À nous guifes !
8.	Ferme eût'bouque, tin nez y va quere eûn'din
9.	Sint Roch et sin kien
10.	Avoir eu s'n'œl fraîque
11.	Ferme tin chucrier, les mouques al' vont rintrer
12.	Mintir con'me un arracheus eûd dints
13.	Etr' eûn abatteux d'brouillard
14.	Vlà m'tiète, min cu i vient
15.	Éuch'ti quî voudrot, i pourrot.

Plus