Mickael Carreira - Eu Não Vou Esquecer (traduction en espagnol)

portugais

Eu Não Vou Esquecer

Eu já esqueci teu adeus
Ea pouco e pouco também sei que sim
Teu nome teu olhar
Vou apagar p'ra sempre do fundo de mim
E já esqueci essa dor
De mil palavras que ouvi a chorar
Desde que te perdi, parte de ti
Do peito consegui tirar
Mas por mais marcas e por mais sinais
Por mais memórias que eu faça morrer
Mesmo que eu viva cem anos ou mais
Há sempre coisas que não vou esquecer
 
Refrão:
Não vou esquecer teu beijo apaixonado
Nem vou esquecer teu corpo teu sabor
E as noites se dormir paixão sem fim
Não vou esquecer meu amor
Não vou esquecer tua boca de fogo
Nem vou esquecer teu calor teu prazer
E nós os dois num só a tua voz
Eu nunca mais vou esquecer
 
Eu já esqueci teus adeus
E com o tempo também sei que sim
Até teu coração
Sem compaixão será só passado p'ra mim
Mas por mais marcas e por mais sinais
Por mais memórias que eu faça morrer
Mesmo que eu viva cem anos ou mais
Há sempre coisas que não vou esquecer
 
Publié par zaïroise rdc le Mer, 27/12/2017 - 09:07
Modifié pour la dernière fois par Joutsenpoika le Jeu, 01/03/2018 - 22:51
Aligner les paragraphes
traduction en espagnol

Yo no voy a olvidar

Yo ya olvidé tu adiós
Y poco y poco también sé que sí
Tu nombre tu mirada
Voy a borrar para siempre del fondo de mí
Y ya olvidé ese dolor
De mil palabras que oí llorar
Desde que te perdí, parte de ti
Del pecho logré sacar
Pero por más marcas y por más señales
Por más memorias que yo haga morir
Incluso si vivo cien años o más
Hay siempre cosas que no voy a olvidar
 
Refrán:
No voy a olvidar tu beso enamorado
No voy a olvidar tu cuerpo tu sabor
Y las noches dormir pasión sin fin
No voy a olvidar mi amor
No voy a olvidar tu boca de fuego
No voy a olvidar tu calor tu placer
Y los dos en uno solo tu voz
Yo nunca más voy a olvidar
 
Yo ya olvidé tus adiós
Y con el tiempo también sé que sí
Hasta tu corazón
Sin compasión será sólo pasado para mí
Pero por más marcas y por más señales
Por más memorias que yo haga morir
Incluso si vivo cien años o más
Hay siempre cosas que no voy a olvidar
 
Publié par zaïroise rdc le Mar, 20/02/2018 - 10:36
Plus de traductions de « Eu Não Vou Esquecer »
Aidez à traduire « Eu Não Vou Esquecer »
Mickael Carreira: Top 3
Voir aussi
Commentaires