Publicité

Ever Dream (traduction en croate)

  • Artiste: Nightwish
  • Chanson: Ever Dream 18 traductions
  • Traductions : bulgare #1, #2, chinois, croate, espagnol, finnois, français, grec #1, #2, #3, #4, hongrois #1, #2, #3, roumain #1, #2, serbe, turc
traduction en croatecroate
A A

Vječni san

Da li si ikad odlutala u osjećajima samnom
Samo jednom sve što trebah
Zaluđen time da te jednog dana nađem
 
Da li si ikad odlutala u osjećajima bez mene?
Moja ljubav, ona leži tako duboko
Da li si me ikad sanjala?
 
Bi li učinila to samnom
Izliječila ožiljke i promijenila zvijezde?
Bi li učinila to za mene
Oslobodila raj u nama?
 
Povest ću te odavde
Brodolom na usamljeni dan
Njedra za uplakani obraz
Moja pjesma može samo posuditi tvoju ljupkost
 
Izađi, izađi gdje god da jesi
Tako izgubljen u tvome moru
Prepusti se, prepusti se mom dodiru
Mojoj sklonosti, mojoj strasti
 
Tvoja ljepota reflektirala se na mene
U snu(maštariji) ove bijele noći
 
Publié par AnzhelitochkaAnzhelitochka le Jeu, 06/09/2012 - 17:34
Commentaires de l’auteur·e :

This translation is not mine. It can be found here: http://nightwish.synthasite.com/prijevodicc.php
it's translated by on of the members of Croatian Nightwish Fan Club.

anglaisanglais

Ever Dream

Commentaires