Publicités

Everybody Dies (traduction en turc)

traduction en turcturc
A A

Herkes Ölür

Versions : #1#2
[Bölüm 1]
Herkes ölür, şaşırtıcı, şaşırtıcı
Birbirimize yalanlar söyleriz, bazen de haklıymışız gibi hissettirmeye çalışırız.
Yalnız kalmayabiliriz,
Yalnız kalmak...
 
[Bölüm 2]
Dediler ki, 'herkes ölür',
Ve belki de, birkaç yüzyıl içinde, farklı bir yol bulacaklar,
Sadece merak ediyorum neden yaşamak istediğini,
Eğer herkes ölürse,
Sen hala yalnız olacaksın.
 
[Bölüm 3]
Ağlamak istemem, bazı günler ise isterim.
Ama senin için değil.
Sadece alıştığım bu dünya hakkında;
Düşünecek çok şey var;
Ve geri getiremeyeceğim kişi hakkında, en azından bir süre için
Hayatı daha çok, bir çocuk gözünden görme yeteneğim olduğundan eminim.
Bu benim hatam değil, sebebini merak etmek o kadar kötü bir şey değil.
Herkes ölür, ve ben ne zaman öleceğim?
 
[Bölüm 4]
Bilmeliydin,
Zamanı geldiğinde bile, gitmek istemeyebileceğini.
Ama ağlamak ve mahvolmak sorun değil,
Ama sen yalnız değilsin.
 
[Kapanış]
Sen yalnız değilsin.
 
Merci !
remercié·e 3 fois
Publié par sezokiesezokie Jeu, 29/07/2021 - 23:26
Dernière modification par sezokiesezokie Jeu, 12/08/2021 - 00:14
Commentaires de l’auteur·e :

Hatalı olduğumu düşündüğünüz yerleri bana özel mesaj youluyla iletebilirsiniz.
If you recognize any mistakes in my translation, please send me a PM.
'Teşekkür' tuşuna basarak bana destek olabilirsiniz Regular smile
Çevirilerimin müsaadem dahilinde olmadan başka yerlerde paylaşılmasına iznim yoktur.

anglais
anglais
anglais

Everybody Dies

Commentaires
SindArytiySindArytiy    Mer, 11/08/2021 - 09:52

The last line of the song has been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history