✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ez kal bum e
Min xer nedi min xer nedi
Yara ciwan min xer nedi
Min xer nedi min xer nedi
Yara ciwan min xer nedi
Derde dilan çi qas zor e
Yar çend roj e ji min dur e
Derde dilan çi qas zor e
Yar çend roj e ji min dur e
Ez kal bum e ,ez kal bume
Ji derde yare be hal bume
Roj ne roj e şev ne şev e
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ez kal bum e ,ez kal bume
Ji derde yare be hal bume
Roj ne roj e şev ne şev e
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Evina te min xer nehat
Bare xewa min giran hat
Evina te min xer nehat
Bare xewa min giran hat
Wek pepuka ve bihare
Her dixwinim sere dare
Wek pepuka ve bihare
Her dixwinim sere dare
Ez kal bum e ,ez kal bume
Ji derde yare be hal bume
Roj ne roj e şev ne şev e
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ez kal bum e ,ez kal bume
Ji derde yare be hal bume
Roj ne roj e şev ne şev e
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Min sond xwari be te nabe
Evin jiyan qet çenabe
Min sond xwari be te nabe
Evin jiyan qet çenabe
Sonda mezin bi nave şerin
Cerg u dil tev xwin u birin
Sonda mezin bi nave şerin
Cerg u dil tev xwin u birin
Ez kal bum e ,ez kal bume
Ji derde yare be hal bume
Roj ne roj e şev ne şev e
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ez kal bum e ,ez kal bume
Ji derde yare be hal bume
Roj ne roj e şev ne şev e
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Ji ber eşqa te ez neçar bume
Traduction
Aku Bertambah Tua
Aku tidak bisa melihat kebaikanmu x2
Cinta mudaku, Aku tidak bisa melihat kebaikanmu
Aku tidak bisa melihat kebaikanmu x2
Cinta mudaku, Aku tidak bisa melihat kebaikanmu
Betapa sakitnya hati ini
Cintaku, berapa hari jauh dariku
Betapa sakitnya hati ini
Cintaku, berapa hari jauh dariku
Aku bertambah tua, aku bertambah tua
Aku terkulai karena sakitmu
hariku bukanlah hari, begitu juga malamku
Aku tak berdaya karena cintamu
Aku tak berdaya karena cintamu
Cintamu tidak membawa bakti
Tidurku menjadi lebih dalam
Tidakmu tidak membawa bakti
Tidurku menjadi lebih dalam
seperti burung cackoo di musim semi
Aku bernyanyi seperti burung diatas dahan
seperti burung cackoo di musim semi
Aku bernyanyi seperti burung diatas dahan
Aku bertambah tua, aku bertambah tua
Aku terkulai karena sakitmu
hariku bukanlah hari, begitu juga malamku
Aku tak berdaya karena cintamu
Aku tak berdaya karena cintamu
Aku bersumpah bahwa aku tidak akan bersamamu
Cinta tidak akan pernah di hidupku
Aku bersumpah bahwa aku tidak akan bersamamu
Cinta tidak akan pernah di hidupku
Aku bersumpah pada Shirin,
Paru-paruku berdarah, hatiku terluka
Aku bersumpah pada Shirin,
Paru-paruku berdarah, hatiku terluka
Aku bertambah tua, aku bertambah tua
Aku terkulai karena sakitmu
hariku bukanlah hari, begitu juga malamku
Aku tak berdaya karena cintamu
Aku tak berdaya karena cintamu
✕
Aidez à traduire « Ez kal bum e »
Melek Rojhat: Top 3
1. | Ez kal bum e |
2. | Rekamin Dûre |
3. | Gulazer Kurdistane |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Gotin u muzik : Zeki Çavmak