La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Ren Ran

    飛鳥和蟬 → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

飛鳥和蟬

你說青澀最搭初戀
如小雪落下海岸線
第五個季節某一天上演
我們有相遇的時間
 
你說空瓶適合許願
在風暖月光的地點
第十三月你就如期出現
海之角也不再遙遠
 
你驕傲的飛遠我棲息的夏天
聽不見的宣言重複過很多年
北緯線的思念被季風吹遠
吹遠默念的側臉吹遠鳴唱的詩篇
 
你驕傲的飛遠我棲息的葉片
去不同的世界卻從不曾告別
滄海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑臉你卻未看過一眼
 
你說空瓶適合許願
在風暖月光的地點
第十三月你就如期出現
海之角也不再遙遠
 
你驕傲的飛遠我棲息的夏天
聽不見的宣言重複過很多年
北緯線的思念被季風吹遠
吹遠默念的側臉吹遠鳴唱的詩篇
 
你驕傲的飛遠我棲息的葉片
去不同的世界卻從不曾告別
滄海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑臉你卻未看過一眼
 
你驕傲的飛遠我棲息的夏天
聽不見的宣言重複過很多年
北緯線的思念被季風吹遠
吹遠默念的側臉吹遠鳴唱的詩篇
 
你驕傲的飛遠我棲息的葉片
去不同的世界卻從不曾告別
滄海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑臉你卻未看過一眼
 
Traduction

The Migratory Bird and the Cicada

You said that youth is best for first love
Like light snow falling down the coastline
The fifth season will be on one day
We have time to meet
 
You say empty bottles are suitable for wishing
In the wind and moonlight
On the thirteenth month you will appear as expected
The corner of the sea is no longer far away
 
You fly away proudly, the summer where I dwell
The unheard declaration has been repeated for many years
The longing of the north latitude is blown away by the monsoon
Blown far away from the profile missing silently, blown far away from the poems sung
 
You fly away proudly, the leaf I perched
Go to a different world but never say goodbye
The yearning of ocean's moon emerged my yesterday
In my mature smile, but you haven't seen it
 
You say empty bottles are suitable for wishing
In the wind and moonlight
On the thirteenth month you will appear as expected
The corner of the sea is no longer far away
 
You fly away proudly, the summer where I dwell
The unheard declaration has been repeated for many years
The longing of the north latitude is blown away by the monsoon
Blown far away from the profile missing silently, blown far away from the poems sung
 
You fly away proudly, the leaf I perched
Go to a different world but never say goodbye
The yearning of ocean's moon emerged my yesterday
In my mature smile, but you haven't seen it
 
You fly away proudly, the summer where I dwell
The unheard declaration has been repeated for many years
The longing of the north latitude is blown away by the monsoon
Blown far away from the profile missing silently, blown far away from the poems sung
 
You fly away proudly, the leaf I perched
Go to a different world but never say goodbye
The yearning of ocean's moon emerged my yesterday
In my mature smile, but you haven't seen it
 
Commentaires