-
Φαινόμενο → traduction en macédonien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Φαινόμενο
Φαινόμενο δεν είναι οι σεισμοί και οι πλημμύρες,
ούτε οι διάνοιες και οι εθνοσωτήρες.
Φαινόμενο δεν είναι οι κεραυνοί και οι καταιγίδες,
ούτε το πώς χτίστηκαν παλιά οι πυραμίδες.
Φαινόμενο είμ’ εγώ που ακόμα σε αντέχω,
που ακόμα σ' αγαπώ και σ' έχω όπως σ' έχω.
Φαινόμενο είμ’ εγώ για όσα έχω κάνει,
κι ας μ' έχεις πικράνει.
Φαινόμενο δεν είν’ ο τρόπος που η γη γυρίζει,
ούτε η τιμιότητα που σήμερα σπανίζει.
Φαινόμενο δεν είναι οι αστραπές και το χαλάζι,
ούτε ο ανεμοστρόβιλος που όλα τα ρημάζει,
Φαινόμενο είμ’ εγώ που ακόμα σε αντέχω,
που ακόμα σ' αγαπώ και σ' έχω όπως σ' έχω.
Φαινόμενο είμ’ εγώ για όσα έχω κάνει,
κι ας μ' έχεις πικράνει.
Publié par mister Xazos 2009-01-23
Dernière modification par Miley_Lovato 2022-02-20
Traduction
Феномено
Феномено не се земјотресите и поплавите ниту пак генијалците и преживеаните .
Феномено не се громовите и бурите ниту пак како пирамидите биле изградени .
Феномено сум јас и сеуште те носам дека сеуште те сакам и те имам како што си Феномено сум јас за сите работи што ги направив иако ме растажи .
Феномено не е начинот на кој се врти Земјата ниту пак искреноста која во денешно време е ретка.
Феномено не е осветлувањето и градот ниту пак Торнадото што уништува све.
Феномено сум јас и сеуште те носам дека сеуште те сакам и те имам како што си Феномено сум јас за сите работи што ги направив иако ме растажи.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
BalkanTranslate1 | 3 années 4 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Elmedina1 2016-03-12
Collections avec « Φαινόμενο »
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
Vasilis Karras: Top 3
1. | Νύχτα ξελογιάστρα (Nihta kselogiastra) |
2. | Δεν πάω πουθενά (Den Pao Pouthena) |
3. | Περαστικά της (Perastika tis) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?