Publicité

Fairuz - Li Beirut (لبيروت)

  • Artiste: Fairuz ( فيروز | نهاد وديع حداد‎‎‎, Fairouz, Fairouze)
  • Album: Arabian Masters - Les Grands Classiques de la Monde Arabe, Volume 3 (2000)
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, #3, #4, croate, espagnol, français, néerlandais, persan #1, #2, russe, tonguien, translittération #1, #2, #3, turc
arabe/translittération/translittération 2/translittération 3
A A

Li Beirut (لبيروت)

لبيروت
من قلبي سلامٌ لبيروت
و قُبلٌ للبحر و البيوت
لصخرةٍ كأنها وجه بحارٍ قديمِ
هي من روحِ الشعب خمرٌ
هي من عرقِهِ خبزٌ و ياسمين
فكيف صار طعمها طعم نارٍ و دخانِ
 
لبيروت
مجدٌ من رمادٍ لبيروت
من دمٍ لولدٍ حُملَ فوق يدها
أطفأت مدينتي قنديلها
أغلقت بابها
أصبحت في السماء وحدها...
وحدها و ليلُ
 
أنتِ لي أنتِ لي
أه عانقيني أنتِ لي
رايتي و حجرُ الغدِ و موج سفري
أزهرت جراح شعبي
أزهرت دمعة الأمهات..
أنتِ بيروت لي
أنتِ لي
آه عانقيني
 
Publié par archmemoryarchmemory le Lun, 23/06/2014 - 23:28
Dernière modification par phantasmagoriaphantasmagoria le Jeu, 24/08/2017 - 00:29
Commentaires:

كلمات: جوزيف حرب

Merci ! 10 remerciements

 

Publicité
Vidéo
Commentaires