La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Samanta (Albania)

    Faj → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Faj

[Samanta & Ermali:]
Kujt po ja len ti sonte
Fajet fajet
Ti fajet
Vet e ke lyp ti sonte
Mbaji fajet
Ti mbaji...
Kujt po ja len ti sonte
Fajet fajet
Ti fajet
Vet e ke lyp e tash
Nuk falet falet
Jo ty nuk t'falet
 
[Ermali:]
E ku po don me dal
Pse gjith me pretendime
Kurr s'mujta me t'nal
A m'lodhe ti a nive
 
[Samanta:]
Nuk e kom problem
Me tregu ça ndjej
Edhe nese me nuk je
Se ti nuk e di
Qa ke dasht
Prej meje
As une nuk e di
Qa kom dasht
prej teje
 
[Ermali:]
Hajde m'thuj tash
Ç'ka menon ti tani
Thuj tash
Me ket loj ku je nis
S'muj tash
Me kuptu njo si ti
As me dasht nuk di
 
[Samanta & Ermali:]
Kujt po ja len ti sonte
Fajet fajet
Ti fajet
Vet e ke lyp ti sonte
Mbaji fajet
Ti mbaji...
Kujt po ja len ti sonte
Fajet fajet
Ti fajet
Vet e ke lyp e tash
Nuk falet falet
Jo ty nuk t'falet
 
[Ermali:]
Zemren teme e ke pas
Osht fakt
Por e nise me inat
Jo nuk muj ty me ta fal
Mu kthy e me lujt ti prap
 
[Samanta:]
Nuk ditem me majt
fjalen un as ti
S'ditem me majt
Nuk e patem fat
Ne njeri tjetrin
Nuk e patem fat
S'ta fale
Une jo ty s'ta fale
No way
S'ta fale
 
[Ermali:]
Hajde m'thuj tash
Ç'ka menon ti tani
Thuj tash
Me ket loj ku je nis
S'muj tash
Me kuptu njo si ti
As me dasht nuk di
 
[Samanta & Ermali:]
Kujt po ja len ti sonte
Fajet fajet
Ti fajet
Vet e ke lyp ti sonte
Mbaji fajet
Ti mbaji...
Kujt po ja len ti sonte
Fajet fajet
Ti fajet
Vet e ke lyp e tash
Nuk falet falet
Jo ty nuk t'falet
 
Traduction

The blame

[Samanta & Ermali]
To whom are you passing tonight
The blame, blame
You the blame
You asked for it tonight
keep the faults
you keep them
Who are you passing tonight
Blame, blame
you the blame
You asked for it
Can not be forgiven, forgiven
can't be forgiven for you
 
[Ermali:]
What are you trying to say
why all this pretense
I could never stop you
I am tired, do you hear
 
[Samanta:]
I don't have a problem
to tell you what I feel
Even though you are not anymore
Because you did not know
What you wanted
from me
Even I don't know now
What I wanted
from you
 
[Ermali:]
Come tell me now
What do you think now
tell me now
with this game where you going
I can not
Understand one like you
you don't know even love
 
[Samanta & Ermali:]
To whom are you passing tonight
The Blame, blame
You the blame
You asked for it tonight
keep the faults
you keep them
Who are you passing tonight
Blame, blame
you the blame
You asked for it
Can not be forgiven, forgiven
can't be forgiven for you
 
[Ermali:]
You had my heart
this is a fakt
but you started with anger
No I can't forgive you
for me to come back and you to play games again
 
[Samanta:]
We did not know how to keep
our word not me or you
we did not know how to keep
we were not meant
for eachother
it was not fate
I cant forgive
I cant forgive you
No way
I cant forgive
 
[Ermali:]
Come tell me now
What do you think now
tell me now
with this game where you going
I can not
Understand one like you
you don't know even love
 
[Samanta & Ermali:]
To whom are you passing tonight
The blame, blame
You the blame
You asked for it tonight
keep the faults
you keep them
Who are you passing tonight
blame, blame
you the blame
You asked for it
Can not be forgiven, forgiven
can't be forgiven for you
 
Samanta (Albania): Top 3
Expressions idiomatiques dans « Faj »
Commentaires