BTS (Bangtan Boys) - Fake Love (traduction en malaisien)

coréen

Fake Love

널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
 
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love
 
I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you
전부 바꿨어 just for you
Now I dunno me, who are you?
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
 
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
 
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad Love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad Love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
 
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love
 
Why you sad? I don't know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네
니가 좋아하던 나로 변한 내가
아니라 하네
예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) 나도 날 나도 날 잘 모르겠어
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz its all Fake Love Fake Love Fake Love
 
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad Love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad Love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
 
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love
 
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
 
Publié par WonderBoy le Ven, 18/05/2018 - 09:03
Modifié pour la dernière fois par WonderBoy le Lun, 18/06/2018 - 17:25
Aligner les paragraphes
traduction en malaisien

CINTA PALSU

Lembaga untuk saya
Sedih bahagia ingin berpura-pura tidak
Lembaga untuk saya
Tidak juga yang kuat boleh berpura-pura ada
Cinta hanya sempurna!
Semua kelemahan saya telah tersembunyi menikmati
Ini tidak dalam mimpi saya
Mekar tidak ada bunga tumbuh
 
Aku sudah muak dengan ini
Cinta Palsu Palsu Cinta Palsu Cinta
Aku minta maaf, tapi itu
Cinta Palsu Palsu Cinta Palsu Cinta
 
Aku ingin menjadi orang yang baik hanya untuk anda
Dunia mengatakan kepada saya saya hanya untuk anda
Semua berubah hanya untuk anda
Sekarang aku tahu aku, siapa kau?
Kami hanya hutan anda tidak pernah
Aku sudah laluan lupa
Atau siapa aku yang bahkan tidak tahu yang terjadi
Di cermin yg mempesonakan untuk menjaga anda untuk siapa.
 
Lembaga untuk saya
Sedih bahagia ingin berpura-pura tidak
Lembaga untuk saya
Tidak juga yang kuat boleh berpura-pura ada
Cinta hanya sempurna!
Semua kelemahan saya telah tersembunyi menikmati
Ini tidak dalam mimpi saya
Mekar tidak ada bunga tumbuh
 
Cinta anda begitu buruk Suka kau begitu buruk
Lembaga untuk cukup palsu hutang keluar
Cinta anda jadi gila Cinta kamu jadi gila
Hari menghapus anak patung untuk menjadi
Cinta anda begitu buruk Suka kau begitu buruk
Lembaga untuk cukup palsu hutang keluar
Cinta anda jadi gila Cinta kamu jadi gila
Hari menghapus anak patung untuk menjadi
 
Aku sudah muak dengan ini
Cinta Palsu Palsu Cinta Palsu Cinta
Aku minta maaf, tapi itu
Cinta Palsu Palsu Cinta Palsu Cinta
 
Mengapa kau sedih? Aku tidak tahu aku tidak tahu
Tersenyum suka untuk mengatakan
Lihat aku, aku kehilangan saya
Anda bahkan tidak dapat mengerti aku
Aneh......
Saya suka perubahan saya
Nah.
Sebelum aku tahu aku
Tidak aku apa Tidak, aku adalah membuta
Cinta apa cinta Itu semua palsu cinta
(Menarik) aku tak tahu aku tak tahu, aku tak tahu mengapa
(Menarik) saya hari saya hari aku tidak tahu
(Menarik) aku hanya tahu, aku hanya tahu, aku hanya tahu mengapa
Karena itu semua Palsu Cinta Palsu Cinta Palsu Cinta
 
Cinta anda begitu buruk Suka kau begitu buruk
Lembaga untuk cukup palsu hutang keluar
Cinta anda jadi gila Cinta kamu jadi gila
Hari menghapus anak patung untuk menjadi
Cinta anda begitu buruk Suka kau begitu buruk
Lembaga untuk cukup palsu hutang keluar
Cinta anda jadi gila Cinta kamu jadi gila
Hari menghapus anak patung untuk menjadi
 
Aku sudah muak dengan ini
Cinta Palsu Palsu Cinta Palsu Cinta
Aku minta maaf, tapi itu
Cinta Palsu Palsu Cinta Palsu Cinta
 
Lembaga untuk saya
Sedih bahagia ingin berpura-pura tidak
Lembaga untuk saya
Tidak juga yang kuat boleh berpura-pura ada
Cinta hanya sempurna!
Semua kelemahan saya telah tersembunyi menikmati
Ini tidak dalam mimpi saya
Mekar tidak ada bunga tumbuh
 
Publié par 박지민 민 le Lun, 21/05/2018 - 14:25
Ajouté en réponse à la demande de Lucia23
Commentaires