La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais → Imagine Dragons → Fallen → turc
  • Imagine Dragons

    Imagine Dragons

    Fallen → traduction en turc

  • 4 traductions
    grec
    +3 de plus
    , hongrois, italien, turc
✕
Partager
Taille de la police
Traduction
Ouvert anglais (Original)
Permuter les langues

Düşen

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Koşup saklanacak yer bul
Korku hissim zayıflıyor
Üstü örtülmüş
Adeta rüzgardaki bir mum gibi
 
Herkese söyle, herkese söyle
Erkek ve kız kardeşler, son yaklaşıyor
 
Biz düşenleriz, biz düşenleriz
Biz düşenleriz, biz düşenleriz
Şimdi yalnızca sağ salim çıkacağız
 
Her sabah
Gözdeki gölgeleri izliyorum
Ah, günaydın
Sadece ölmemi mi bekliyorsun
 
Herkese söyle, herkese söyle
Erkek ve kız kardeşler, son yaklaşıyor
 
Biz düşenleriz, biz düşenleriz
Biz düşenleriz, biz düşenleriz
Şimdi yalnızca sağ salim çıkacağız
 
Herkese söyle, herkese söyle
Herkese söyle, biz düşenleriz
Biz düşenleriz, biz düşenleriz
Biz düşenleriz, biz düşenleriz
Şimdi yalnızca sağ salim çıkacağız
 
Sadece içime atmak istiyorum
Senin ateşin sönse bile
Yeniden yakacak mısın?
Biz düşenleriz
 
Paroles originales

Fallen

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

✕
Collections avec « Fallen »
1.Imagine Dragons | Night Visions
Imagine Dragons: Top 3
1.Believer
2.Bad Liar
3.Demons
Expressions idiomatiques dans « Fallen »
1.sağ salim
Commentaires
Ilgaz.YIlgaz.Y    Sam, 15/04/2017 - 11:17

Merhaba
Now we're just gonna ride it out > Şimdi yalnızca sağ salim çıkacağız

ride out kazasız belasız atlatmak çıkmak demekmiş

Birde run for cover kaçacak saklanacak yer aramak anlamına gelen bir deyim

UfukUfuk
   Sam, 15/04/2017 - 12:37

Ride it out ile ilgili hatalı birşeyler yazdığımı biliyordum ama anlamını bilmediğim için düzeltememiştim

Run for cover zaten o anlamda kullanmaya çalıştım

Biraz düzenledim. Teşekkürler

↑↓