-
As Far As I Could Get → traduction en espagnol
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
As Far As I Could Get
In the celestial vaults
I drew bedraggled breath
Because I am unloved
I went as far as I could get
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time
Past the museum of death
And the mad man yelling answers
I sail on new beginnings
And psychics taking chances
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time
As far as I could get
I went as far as I could get
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time
Past the spires and the temple
Looking like a Disney castle
As far as I could get
Past the girls late for rehearsal
Oh, a pirate on the left
And Jesus on the right
And the Pacific sweeps through
Like a bird in flight
Oh, as far as I could get
I went as far as I could get
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time
Cause if I am unloved, I have unloved too
Cause if I am unloved, I have unloved too
As far as I could get
I went as far as I could get
I went as far as I could get
I went as far as I could get
Past the city and the cement
The cemetery standing still
Past the mountain and the monument
The houses and the hills
Past the signs and the sirens
The sinners and the saints
I went as far as I could get
Past the hallowed and the horror
The humbled and agreed
I went as far as I could get
Cause if I am unloved, I have unloved too
As far as I could get
As far as I could get
As far as I could get
And I'm not far enough yet
I went as far as I could get
I went as far as I could get
I went as far as I could get
And I'm not far enough yet (x3)
Traduction
Tan lejos como pude llegar
En los sótanos celestiales
Respiré un aliento empapado
Porque nadie me ama
Fui tan lejos como pude llegar
En los cedros como chispas
Perdiendo mi maldito tiempo
Pasando por el museo de la muerte
Y el loco gritando respuestas
Navego sobre nuevos comienzos
Y brujos tomando chances
En los cedros como chispas
Perdiendo mi maldito tiempo
Tan lejos como pude llegar
Fui tan lejos como pude llegar
En los cedros como chispas
Perdiendo mi maldito tiempo
Por las torres puntiagudas y el templo
Que se parece a un castillo de Disney
Tan lejos como pude llegar
Por las chicas que llegan tarde al ensayo
Oh, un pirata a la izquierda
Y Jesús a la derecha
Y el océano pacífico corre por dentro
Como un pájaro volando
Oh, tan lejos como pude llegar
Fui tan lejos como pude llegar
En los cedros como chispas
Perdiendo mi maldito tiempo
Porque si no soy amada, también he dejado de amar
Porque si no soy amada, también he dejado de amar
Tan lejos como pude llegar
Fui tan lejos como pude llegar
Fui tan lejos como pude llegar
Fui tan lejos como pude llegar
Por la ciudad y el cemento
El cementerio quieto
Por la montana y el monumento
Las casas y las colinas
Por las senales y las sirenas
Los pecadores y los santos
Fui tan lejos como pude llegar
Por lo sagrado y el horror
Lo humilde y lo acordado
Fui tan lejos como pude llegar
Porque si no soy amada, también he dejado de amar
Tan lejos como pude llegar
Tan lejos como pude llegar
Tan lejos como pude llegar
Y todavía no he ido suficientemente lejos
Fui tan lejos como pude llegar
Fui tan lejos como pude llegar
Fui tan lejos como pude llegar
Y todavía no he ido suficientemente lejos
✕
Florence + The Machine: Top 3
1. | Dog Days Are Over |
2. | You've Got the Love |
3. | Jenny of Oldstones |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !