Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → arabe, turc, anglais → Mesut Kurtis → فرحة → kazakh
  • Mesut Kurtis

    Mesut Kurtis

    فرحة → traduction en kazakh

  • 3 traductions
    kazakh
    +2 de plus
    , translittération, turc
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

فرحة

فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
 
يا مرحبا بالأحباب و أهلا
يا من نشتاق لرؤياكم دوما
في العين سلام في القلب كلام
بنوركم تحلو الأيام, يا عيني
بنوركم تحلو الأيام
 
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
 
الشوق قد زاد القلب حنينا
و لقاؤكم لو يوما يشفينا
قلبي يرتاح, همي ينزاح
بوجودكم تحلو الأفراح, يا ليلي
بوجودكم تحلو الأفراح
 
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
 
يا من أهدى لنا أهلا
في دنيانا هم السلوى
أعز الناس في عيني
وفي قلبي هم الأغلى
احفظ لنا أحبابنا
و اجمعنا يا ربي في الجنة
 
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
 
Traduction

Қуаныш

Әлемдегі сүйікті адамдармен кездесудің қуанышы арта түседі
Жүректер түнгі мереке сияқты секілді еріп жүрді
 
Сәлем, сәлем
Біз сізді әрдайым көруге қуаныштымыз
Жүрегіңдегі бейбітшілік - бұл сөйлеу
Сіздің жарықпен күндер келеді, менің көзім
Сіздің күндер күндер сияқты
 
Әлемдегі сүйікті адамдармен кездесудің қуанышы арта түседі
Жүректер түнгі мереке сияқты секілді еріп жүрді
 
Ұзындық жүрек ностальгиясын арттырды
Бір күні біз емдейтін болсақ, сізбен кездесуге болады
Менің жүрегім босап, миым босаңсыды
Сіздің қатысуыңызбен қуаныш қуанышым, менің түн
Сіздің қатысуыңызбен қуанышқа бөленесіз
 
Әлемдегі сүйікті адамдармен кездесудің қуанышы арта түседі
Жүректер түнгі мереке сияқты секілді еріп жүрді
 
О, бізге кім бізге риза болды
Біздің әлемдерде олар Салва
Менің көзімдегі сүйікті адамдар
Менің жүрегімде ең қымбат
Бізді жақын адамдарымыздан құтқарыңыз
Раббымыз, көкте бізді жинаймыз
 
Әлемдегі сүйікті адамдармен кездесудің қуанышы арта түседі
Жүректер түнгі мереке сияқты секілді еріп жүрді
 
✕
Aidez à traduire « فرحة »
arabe → anglais Eagles Hunter
Collections avec « فرحة »
1.Songs in standard Arabic: Part four أغان بالفصحى: الجزء الرابع
Mesut Kurtis: Top 3
1.Tabassam (smile) - تبسم
2.البردة (Burdah)
3.عيد سعيد (Eidun Saeed)
Commentaires
↑↓