Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Paroles de Faun

Titre de la chanson, Album , Langue
ParolesTraductions
2 Falkenallemand
Totem
Abschiedallemand
Luna (2014)
Adam Lay Yboundenanglais (moyen anglais)
Eden
Aisi Sisikkafinnois
The Pagan Folk Festival (live)
anglais
Albaallemand
Eden
Alba IIallemand
Midgard (2016)
anglais
tchèque
Alswinnallemand
Midgard (2016)
anglais
tchèque
Arcadiaanglais, finnois
Eden
Aschenbrödelallemand
Märchen & Mythen
Aufbruchallemand
Midgard (2016)
Baldurvieux norrois/norrønt
Pagan
Belle dame sans merciallemand
Buch der Balladen
Blaue Stundeallemand
Luna (2014)
Brandanallemand
Midgard (2016)
anglais
italien
tchèque
Bring mich nach Hausallemand
Von den Elben (2013)
Brynhilds Liedallemand
Buch Der Balladen
anglais
bulgare
russe
Brynhildur Tátturféroïen
Buch Der Balladen
Buntes Volkallemand
Luna (2014)
Cernunnosallemand
Licht (2003)
anglais
tonguien
Cuncti Simuslatin
Luna (2014)
allemand
italien
Da que Deusgalaïco-portugais
Renaissance (2005)
Das Schloss am Meerallemand
Das Torallemand
Renaissance (2005)
Der Stille Grundallemand
Totem
anglais #1 #2
tonguien
Der Wilde Wassermannallemand
Buch Der Balladen
Des Wassermanns Weiballemand
Zaubersprüche
anglais
français
tonguien
Die Lieder werden bleibenallemand
Luna (2014)
Die weisse Dameallemand
Märchen & Mythen
anglais
tchèque
Die wilde Jagdallemand
Luna (2014)
Diese kalte Nachtallemand
Von den Elben (2013)
Drei Wandererallemand
Märchen & Mythen
anglais
tchèque
Egil Sagavieux norrois/norrønt
Licht (2003)
Es war einmal... (Prolog)allemand
Märchen und Mythen
anglais
Faladaallemand
Märchen & Mythen
anglais
tchèque
Federkleidallemand
Midgard (2016)
Feuerallemand
Feuer
Fireanglais
XV - Best of Faun
Fortallemand
Licht (2003)
Frau Erdeallemandanglais
tchèque
tonguien
Gaiagrec ancien
Totem
Galdraallemand
Pagan
anglais
italien
tchèque
Gold und Seideallemand
Midgard (2016)
anglais
tchèque
Golden Applesanglais
Eden
Gwydionallemand, galloisanglais
Hagazussaallemand
Märchen & Mythen
anglais
tchèque
Halloweenanglais
Pagan
Hekateallemand
Luna (2014)
Herr Heinerichallemand
Buch Der Balladen
Hollaallemand
Märchen & Mythen
anglais
tchèque
Hörst du die Trommelnallemand
Luna (2014)
Hymn To Pananglais
Eden
Hymne der Nachtallemand
Luna (2014)
Idunaislandais
Eden
Innisfreeanglais
Pagan
allemand
Isisallemand
Licht (2003)
Iyansayoruba
Renaissance (2005)
Jahrtausendaltallemand
Buch Der Balladen
anglais #1 #2
français
Jorindeallemand
Märchen & Mythen
anglais
tchèque
König von Thuleallemand
Zaubersprüche
anglais
sarde (dialectes du sud)
Königinallemand
Renaissance (2005)
anglais
tchèque
Lange Schattenallemand
Midgard (2016)
anglais
Loibere Risen allemand (moyen haut-allemand)
Renaissance (2005)
allemand
anglais
russe
Lord Randalallemand
Pagan
anglais
espéranto
italien
Loreleiallemand
Von den Elben (Deluxe Edition) [2013]
anglais
portugais
russe
Lvpercalialatin
Eden
MacBethallemand
Midgard (2016)
anglais
Mehrnoushallemand
Zaubersprüche
anglais
Menuettallemand
Luna (2014)
Minne Duettallemand
Von den Elben (2013)
anglais
italien
Mit dem Windallemand
Von den Elben (2013)
Nacht des Nordensallemand
Midgard (Tour Edition)
anglais
espagnol
tchèque
Ne Aludj Elhongrois
Licht (2003)
allemand
anglais
russe
Nechein Man allemand (moyen haut-allemand)
Zaubersprüche
Neun Weltenvieux norrois/norrønt, allemand
Pagan
anglais
italien
russe
Novemberallemand
Totem
Odinallemand, vieux norrois/norrønt
Midgard (2016)
Oyneng Yarmoyen turc
Eden
Par Venerislatin
Zaubersprüche
Pearlanglais
Eden
Punagrainconnu
Licht (2003)
Rabenballadeallemand
Midgard (2016)
Radallemand
Totem
anglais
Rävenallemand
Midgard (2016)
anglais
italien
Rosenrotallemand
Märchen & Mythen
Rosmarinallemand
Renaissance (2005)
anglais #1 #2
français
russe #1 #2
+3
Satyroslatin
Renaissance (2005)
Schrei es in die Windeallemand
Von den Elben (2013)
Seemannallemand
Märchen und Mythen
anglais
tchèque
Siebenallemand
Totem
anglais
italien
turc
Sieben Rabenallemand
Märchen & Mythen
anglais
tchèque
Sigurdliedallemand
Buch Der Balladen
Sirenaespagnol
Renaissance (2005)
Sonnenreigen (Lughnasad)allemand
Midgard (2016)
Spieglein, Spiegleinallemand
Märchen & Mythen
anglais
tchèque
Tageliedallemand
Renaissance (2005)
anglais
néerlandais
portugais
Tamlinallemand
Pagan
Tanz mit mirallemand
Von den Elben (2013)
Tanz über die Brückeallemand
Buch Der Balladen
Tempus Transitlatin
Zaubersprüche
Thaliaallemand
Märchen & Mythen
anglais
tchèque
The Lilyanglais
Märchen & Mythen
allemand
turc
The Market Songanglais
Eden
allemand
turc
Thymian & Rosmarinallemand
Von den Elben (2013)
Tintaespagnol
Totem
Troum Unde Spiegelglas allemand (moyen haut-allemand)
Zaubersprüche
Undalatin
Licht (2003)
Unicornefrançais (ancien français)
Totem
Väinämöinenallemandanglais
italien
Vom Trugeallemand
Zaubersprüche
anglais
portugais #1 #2
Von den Elben allemand (moyen haut-allemand)
Licht (2003)
Von den Elben (2013)allemand
Von den Elben (2013)
Walpurgisnachtallemand
Luna (2014)
Warte Auf Michallemand
Von den Elben (2013)
Welche Sprache spricht dein Herzallemand
Von den Elben (2013)
Wenn wir uns wiedersehenallemand
Von den Elben (2013)
Wilde Roseallemand
Von den Elben (2013)
Wind & Geigeallemand
Licht (2003)
Zeit Nach Dem Sturmallemand
Totem
anglais
tonguien
turc
Zeitgeistallemand
Eden
anglais
français
tonguien
Faun a aussi interprétéTraductions
Tine Kindermann - Ich hab die Nacht geträumetallemand
Schamlos schön - 13 alte Lieder aus Deutschland
Clemens Brentano - Lore Layallemand
Godwi (1801)
français
Andrea Gerak - Ne aludj el (Don't Fall Asleep)hongrois
Árva az a madár (Lonely Is The Bird)
anglais
Faun : demandes de transcription
Sahhara arabe 
Faun and the Pagan Folk Festival: Live
Commentaires
IceyIcey    Dim, 30/01/2022 - 14:30

[@Édana] please, do not change the language of the wikipedia link to any languages other than English whenever an English page is available: this website tries to be as inclusive as possible to people who speak different languages, so English is the preferred option whenever it is available.

ÉdanaÉdana    Dim, 30/01/2022 - 23:07

‘As inclusive as possible’ means English only?

If someone doesn’t know a given language, they can easily click on another one in the language list on Wikipedia.

Torpedo23Torpedo23    Dim, 30/01/2022 - 23:15

Shouldn't the wikipedia language be selected based on the artist's most used language? or based on the language used in the artist's country of origin?
I know LT tries to be open-minded and does use English as a lingua franca, be assuming that every member of this site has enough knowledge of it to navigate the site in English only is a bit ... close-minded or oblivious maybe?
I agree with [@Édana] on this one - this seems contradictory.

PS: the wikipedia page in the artist's language also oftentimes has more information/details...

IceyIcey    Dim, 30/01/2022 - 23:26

We prefer English the same way we're using English to discuss among us right now: because we assume that's the language that would put most of us at ease to discuss more or less at the same level.
It's much more likely for the person opening the Wikipedia page to be better at English than at the artist's language, thus saving the trouble for the majority of readers. If they are coming to a translation website to read about an artist they do not need translation for, as you said, "they can easily click on another one in the language list on Wikipedia." Chances are: people will more likely speak English than any other random language the page could be linked to.

Read about music throughout history