Publicité

Feel (traduction en français)

  • Artiste: Robbie Williams
  • Chanson: Feel 25 traductions
  • Traductions : allemand, bosnien, bulgare, chinois, croate #1, #2, espagnol, finnois, français, grec, hébreu, hongrois #1, #2, italien, persan, portugais, roumain, russe, serbe #1, #2, slovaque, tchèque, turc, ukrainien #1, #2
traduction en françaisfrançais
A A

Ressentir

Viens prendre ma main
Je veux entrer en contact avec les vivants
Je ne suis pas sûr de comprendre
Ce rôle qu'on m'a donné
Je m'asseois et je parle avec Dieu
Et il se rit de mes projets
Ma tête parle une langue
Que je ne comprends pas
 
Je veux juste ressentir
De l'amour, du vrai; sentir l'endroit où j'habite
Car j'ai trop de vie
Qui coule dans les veines
Et qui se trouve gaspillée
Je ne veux pas mourir
Mais je ne tiens pas tellement à la vie non plus
Dans l'attente de tomber amoureux
Je me prépare à la quitter
 
Je me terrorise moi-même
C'est pourquoi je cours sans cesse
Avant même d'être arrivé
Je peux déjà me voir venir
Je veux juste ressentir
De l'amour, du vrai, sentir l'endroit où j'habite
Car j'ai trop de vie
Qui coule dans les veines
Et qui est gaspillée
Et j'ai besoin de ressentir
De l'amour, du vrai, et l'amour éternel
Je ne m'en lasserai jamais
 
Je veux juste ressentir
De l'amour, du vrai, sentir l'endroit où j'habite
Car j'ai trop d'amour
Qui coule dans les veines
Pour qu'il soit gaspillé
 
Je veux juste ressentir
De l'amour vrai et l'amour éternel
Mon âme est percée
Cela se voit à mon visage
Ces lieux sont vraiment grands
 
Viens prendre ma main
Je veux entrer en contact avec les vivants
Je ne suis pas sûr de comprendre
Ce rôle qu'on m'a donné
Je ne suis pas sûr de comprendre
Je ne suis pas sûr de comprendre
Je ne suis pas sûr de comprendre
Je ne suis pas sûr de comprendre
 
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.
Publié par maëlstrommaëlstrom le Dim, 14/11/2010 - 01:36
Dernière modification par maëlstrommaëlstrom le Mar, 27/06/2017 - 15:12
anglaisanglais

Feel

Commentaires