-
Felicità → traduction en portugais
43 traductionsfrançais #1+42 de plus, #2, allemand #1, #2, anglais #1, #2, #3, arabe (autres variétés), azéri, bosnien, bulgare, catalan, croate, espagnol #1, #2, finnois, grec #1, #2, #3, #4, #5, hongrois #1, #2, interlingua, japonais, letton, néerlandais, ouzbek, persan #1, #2, polonais, portugais, roumain, russe #1, #2, #3, serbe, slovaque #1, #2, slovène, turc #1, #2, ukrainien
✕
Traduction
Felecidade
Felicidade
é estar de mãos dadas
e ir longe
a felicidade
é o seu olhar inocente
entre as pessoas
a felicidade
é ficar perto
como crianças
a felicidade,
felicidade
Felicidade
é um travesseiro de penas
a água do rio
que passa e vai
é a chuva que cai
atrás das cortinas.
a felicidade
é apagar a luz
para fazer as pazes
a felicidade,
felicidade
Felicidade
é uma taça de vinho
com um sanduíche
a felicidade
é te deixar um bilhete
dentro da gaveta
a felicidade
é cantar juntos
o quanto eu gosto de você
a felicidade,
felicidade
Sente no ar que já tem
nossa canção de amor que vai
como um pensamento que sabe
de felicidade.
Sente no ar que já tem
um raio de sol mais quente que vai
como um sorriso que sabe
de felicidade.
Felicidade
é uma noite surpresa
a luz acesa
e o rádio ligado
é um cartão de aniversário
cheio de corações
a felicidade
é um telefonema
inesperado
a felicidade,
felicidade
Felicidade
é uma praia à noite
a onda que bate
felicidade
é uma mão no coração
cheio de amor
a felicidade
está esperando o amanhecer
para fazer novamente
a felicidade,
felicidade
Sente no ar que já tem
nossa canção de amor que vai
como um pensamento que sabe
de felicidade.
Sente no ar que já tem
um raio de sol mais quente que vai
como um sorriso que sabe
de felicidade.
Sente no ar que já tem
nossa canção de amor que vai
como um pensamento que sabe
de felicidade.
✕
Aidez à traduire « Felicità »
Collections avec « Felicità »
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | Ti Amo -- The Greatest Italian Hits -- full album (1991) |
Al Bano & Romina Power: Top 3
1. | Felicità |
2. | Libertà |
3. | Sempre sempre |
Expressions idiomatiques dans « Felicità »
1. | Fazer as pazes |
2. | Raggio di sole |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
caracciolo1952@gmail.com
Nom : Leo
Rôle : Gourou
Contribution : 1795 traductions, 201 chansons, 128 remerciements, a répondu à 63 demandes 29 membres aidés, a ajouté 9 expressions, a expliqué 17 expressions, a laissé 27 commentaires
Page d'accueil : italiasempre.com
Langues : courant portugais
I am the author of this translation, you can also see it on my website - italiasempre.com (creation date: 2006-09-22)
You may copy and use this translation in any way that interests you.
Esta tradução é de minha autoria, você também poderá vê-la em meu site - italiasempre.com (data da criação 22-09-2006)
Você pode copiar e usar esta tradução da maneira que lhe interessar.